Mississippi John Hurt — Make Me A Pallet On Your Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me A Pallet On Your Floor" de Mississippi John Hurt.
Letra
Make me down a pallet on your floor
Make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Oh make me down
Make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Up the country
Up the country by the cold sleet and snow
I’m going up the country
By the cold sleet and slow
No telling how much further I may go Oh make me down, make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Well, sleeping, my back and shoulders tire
Way I’m sleeping, my back and shoulders tire
The way I’m sleeping, my back and shoulders tired
Gonna turn over and try it on the side
Oh make me down, make me down
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Don’t you let my good girl catch you here
Please don’t let my good girl catch you here
Oh she might shoot you
Might cut and starve you too
No telling what she might do Oh make me down
Make me down a pallet on your floor
Make me a pallet down, soft and low
Make me a pallet on your floor
Tradução da letra
Faz-me descer uma palete no teu chão
Faz-me descer
Faz - me uma palete para baixo, suave e baixo
Faz-me uma palete no teu chão
Faz-me descer
Faz-me descer
Faz - me uma palete para baixo, suave e baixo
Faz-me uma palete no teu chão
Para cima do país
Para cima do país pelo gelo e pela neve
Vou subir o país
Pela neve fria e lenta
Não sei quanto mais longe eu posso ir oh me faça descer, me faça descer
Faz - me uma palete para baixo, suave e baixo
Faz-me uma palete no teu chão
Bem, a dormir, as minhas costas e ombros cansam-se.
Como estou a dormir, as minhas costas e ombros cansam-se.
A maneira como estou a dormir, as minhas costas e ombros cansados
Vou virar-me e tentar de lado
Faz-me descer, faz-me descer
Faz - me uma palete para baixo, suave e baixo
Faz-me uma palete no teu chão
Não deixes que a minha menina te apanhe aqui.
Por favor, não deixes que a minha menina te apanhe aqui.
Ela pode atirar em ti.
Pode cortar-te e matar-te à fome também.
No tell what she might do Oh make me down
Faz-me descer uma palete no teu chão
Faz - me uma palete para baixo, suave e baixo
Faz-me uma palete no teu chão