Mississippi John Hurt — Casey Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casey Jones" de Mississippi John Hurt.
Letra
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Early one mornin' came a shower of rain
'Round the curve I seen a passenger train
In the cabin was Casey Jones
He’s a noble engineer, man but he’s dead and gone
Casey’s wife, she got the news
She was sittin' on the bedside, she was lacin' up her shoes
Said, «Go away, children and hold your breath
You’re gonna draw a pension after your daddy’s dead»
«Children, children, get your hat»
«Mama, Mama, what you mean by that?»
«Get your hat, put it on your head
Go down in town, see if your daddy’s dead»
«Mama, mama, oh, how can it be?
My daddy got killed on the old I.C.»
«Hush your mouth I said and hold your breath
You’re gonna draw a pension after daddy’s dead»
Casey said, before he died
Fixed the blinds so the boys can’t ride
If they ride, let 'em ride the rod
Trust they lives in the hands of God
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Tradução da letra
Casey Jones era um engenheiro corajoso.
Ele disse ao bombeiro para não ter medo.
Diz: "tudo o que quero, a minha água e o meu carvão
Olha pela janela, vê-me rodar a roda»
De manhã cedo veio uma chuva de chuva
Em volta da curva vi um comboio de passageiros
Na cabana estava Casey Jones.
Ele é um nobre engenheiro, mas está morto e desaparecido.
A mulher do Casey recebeu a notícia.
Ela estava sentada ao lado da cama, ela estava a apertar os sapatos
Disse: "Vão-se embora, crianças, e sustenham a respiração.
Vais tirar uma pensão depois do teu pai morrer.»
"Crianças, crianças, peguem no chapéu»
"Mamã, mamÃ, o que queres dizer com isso?»
"Pega no teu chapéu, põe na tua cabeça
Vai à cidade ver se o teu pai está morto.»
"Mamã, Mamã, como pode ser?
O meu pai foi morto no antigo C. I.»
"Cala a boca eu disse e sustém a respiração
Vais tirar uma pensão depois do pai morrer.»
Casey disse, antes de morrer
Consertei as persianas para os rapazes não poderem montar
Se eles montarem, deixa-os montar a vara
Confiem que vivem nas mãos de Deus.
Casey Jones era um engenheiro corajoso.
Ele disse ao bombeiro para não ter medo.
Diz: "tudo o que quero, a minha água e o meu carvão
Olha pela janela, vê-me rodar a roda»