Mississippi John Hurt — Blue Harvest Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Harvest Blues" de Mississippi John Hurt.
Letra
Standing on the mountain, far as I can see
Standing on the mountain, just as far as I can see
Dark clouds above me, clouds all around poor me
Feeling low and weary, Lord, I’ve got trouble in mind
Feeling low and weary, Lord, I’ve got a troublin' mind
Everything just gets me, everybody’s so unkind
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Harvest time’s coming and will catch me unprepared
Haven’t made a dollar, bad luck is all I’ve had
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring?
Putting up all my money and I isn’t got a doggone thing
I’m a weary traveler roaming around from place to place
I’m a weary traveler roaming around from place to place
If I don’t find something this will end me in disgrace
Ain’t got no mother, father left me long ago
Ain’t got no mother, father left me long ago
I’m just like an orphan, where my folks is I don’t know
Blues around my shoulder, blues all around my head
Blues around my shoulder, blues all around my head
With my heavy burden, Lord, I wished I was dead
Tradução da letra
De pé na montanha, tanto quanto vejo
De pé na montanha, até onde posso ver
Nuvens escuras sobre mim, nuvens à minha volta
Sinto-me baixo e cansado, Senhor, tenho problemas em mente.
Sinto-me baixo e cansado, Senhor, Tenho uma mente perturbadora
Tudo me apanha, toda a gente é tão cruel
O tempo da colheita está a chegar e vai apanhar-me desprevenido
O tempo da colheita está a chegar e vai apanhar-me desprevenido
Não ganhei um dólar, azar é tudo o que tive
Senhor, Como posso suportar, Senhor, o que trará a colheita?
Senhor, Como posso suportar, Senhor, o que trará a colheita?
Gastando todo o meu dinheiro e não tenho nada
Sou um viajante cansado a vaguear de um lugar para o outro.
Sou um viajante cansado a vaguear de um lugar para o outro.
Se eu não encontrar algo, isto vai acabar comigo em desgraça.
Não tenho mãe, o pai deixou-me há muito tempo.
Não tenho mãe, o pai deixou-me há muito tempo.
Sou como um órfão, onde os meus pais estão, não sei.
Blues around my shoulder, blues all around my head
Blues around my shoulder, blues all around my head
Com o meu pesado fardo, Senhor, desejei estar morto.