Mississippi John Hurt — Big Leg Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Leg Blues" de Mississippi John Hurt.
Letra
Raise up, baby, get your big leg offa mine
Raise up, baby, get your big leg offa mine
They’re so heavy, make a good man change his mind
I asked you, baby, to come and hold my head
I ask you, baby, to come and hold my head
Send me word that you’d rather see me dead
I’m goin', I’m goin', your cryin' won’t make me stay
I’m goin', I’m goin', cryin' won’t make me stay
More you cry, the further you drive me away
Some crave high yellow, I like black and brown
Some crave high yellow, I like black and brown
Black won’t quit you, brown won’t lay you down
It was late at midnight and moon shine bright like day
It was late at midnight and moon shine bright like day
I seen your faror goin' up the right of way
Tradução da letra
Levanta-te, querida, tira a tua perna grande de cima da minha.
Levanta-te, querida, tira a tua perna grande de cima da minha.
São tão pesadas, faz um bom homem mudar de ideias.
Eu pedi-te, querida, para vires segurar a minha cabeça
Eu te peço, querida, para vir e segurar minha cabeça
Diz-me que preferes ver-me morto.
Eu vou, eu vou, O teu choro não me fará ficar
Estou a ir, estou a ir, a chorar não me fará ficar
Quanto mais choras, mais me afastas
Alguns anseiam por Amarelo alto, eu gosto de preto e castanho
Alguns anseiam por Amarelo alto, eu gosto de preto e castanho
O Black não te vai deixar, o brown não te vai deitar.
Era tarde à meia-noite e a lua brilhava como o dia
Era tarde à meia-noite e a lua brilhava como o dia
Vi o teu faror a subir pela direita