Mississippi John Hurt — Avalon Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalon Blues" de Mississippi John Hurt.
Letra
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Hollerin' one mornin' in Avalon, couldn’t hardly keep from cryin'
Avalon, my hometown, always on my mind
Avalon, my hometown, always on my mind
Pretty mama’s in Avalon, want me there all the time
When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me Says, «Come back, daddy, stay right here with me»
Avalon’s a small town, have no great big range
Avalon’s a small town, have no great big range
Pretty mama’s in Avalon, they sure will spend your change
New York’s a good town but it’s not for mine
New York’s a good town but it’s not for mine
Goin' back to Avalon, near where I have a pretty mama all the time
Tradução da letra
Cheguei a Nova Iorque esta manhã, às nove e meia.
Cheguei a Nova Iorque esta manhã, às nove e meia.
Gritando uma manhã em Avalon, mal conseguia parar de chorar
Avalon, a minha cidade natal, sempre na minha mente
Avalon, a minha cidade natal, sempre na minha mente
A Mamã Bonita está em Avalon, quer-me lá o tempo todo.
Quando o comboio saiu de Avalon, a atirar beijos e a acenar-me quando o comboio saiu de Avalon, a atirar beijos e a acenar-me diz: "volta, papá, fica aqui comigo»
Avalon é uma cidade pequena, não tem grande alcance
Avalon é uma cidade pequena, não tem grande alcance
A Mamã Bonita está em Avalon, de certeza que vão gastar o teu troco.
Nova Iorque é uma boa cidade, mas não é para a minha.
Nova Iorque é uma boa cidade, mas não é para a minha.
Voltar para Avalon, perto de onde tenho sempre uma mãe bonita