Mississippi Fred McDowell — Fred's Worried Life Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fred's Worried Life Blues" de Mississippi Fred McDowell.
Letra
You made me weep
And you made me moan
Way you cause me to leave my My happy home
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
Ya told ev’rybody
In your neighborhood
What a dirty mistreater
Didn’t mean ya no good
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
When I had money
I had plenty-a friends
I ain’t got no money, baby
Honey, even no friend
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any more
(guitar)
If I had money
Like Henry Ford
I’ll have me a woman on On ev’ry road
But bye-bye
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar to end)
Tradução da letra
Fizeste-me chorar
E fizeste-me gemer
Como me fazes deixar a minha Feliz Casa
Mas um dia
Não vais preocupar a minha vida.
(guitarra)
Disseste a toda a gente
No teu bairro
Que malandro!
Não queria dizer que não prestavas
Mas um dia
Não vais preocupar a minha vida.
(guitarra)
Quando eu tinha dinheiro
Eu tinha muitos amigos.
Não tenho dinheiro, querida.
Querido, mesmo nenhum amigo
Mas um dia
Já não me vais preocupar mais com a minha vida.
(guitarra)
Se eu tivesse dinheiro
Como Henry Ford.
Vou ter uma mulher em toda a estrada
Mas adeus
Não vais preocupar a minha vida.
(guitarra até ao fim)