Mission Of Burma — What We Really Were letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What We Really Were" de Mission Of Burma.
Letra
It seems years and years ago that
People saw the sun
We would sleep on beaches
Now must I go sleep alone
Between clean whole sheets
But when I was with you we slept wrapped up
In the (?)
Of course you must know that it did all end
How then to recall what we really were
Of course you must know that it did all end
Nothing that perfect or simple ever lasts
For long
That haunting song you sang about
Picking roses and dropping them in the beloveds lap as she dreamed
The translation clumsy
Maybe it was that other song you sang about the beautiful dress that gets torn
(Saw the sun, we would sleep on beaches… now must I go sleep alone between
clean whole sheets, but when I was with you we slept wrapped up,
it seems years and years ago that people saw the sun, we would sleep on
beaches)
(Repeat 3rd verse)
Tradução da letra
Parece que há anos atrás
As pessoas viram o sol
Dormíamos em praias
Agora tenho de ir dormir sozinha
Entre lençóis lavados
Mas quando eu estava contigo dormimos juntos.
No (?)
Claro que deves saber que tudo acabou.
Como então recordar o que realmente éramos
Claro que deves saber que tudo acabou.
Nada perfeito ou simples dura para sempre
Por muito tempo
Aquela canção assombrosa sobre a qual cantaste
Apanhando rosas e largando-as no colo dos amados como ela sonhava
A tradução desajeitada
Talvez tenha sido a outra canção que cantaste sobre o lindo vestido que se rasgou.
(Vi o sol, nós dormiríamos em praias ... agora tenho que ir dormir sozinho entre
limpar lençóis inteiros, mas quando estava contigo dormíamos embrulhados.,
parece que há anos e anos atrás As pessoas viam o sol, nós dormíamos
praia)
(Repete o terceiro verso))