Missing Persons — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Missing Persons.
Letra
You’ve got that look in your eye
The one that makes me wonder why
You could be wanting and needing
But then again these feelings
Could it be I’m dreaming
It’s in the way that you stand when you’re near to me
It’s in the tone of your voice when you talk to me
Or could it be that I’m the one that’s wanting you
And I really want you to want me too
Right now
I’m only guessing, so let me know
Right now
Don’t keep me guessing
Imagination maybe, seems like it’s running away with me
So make it clear for my sake this is no time for mistakes
Please don’t hesitate
At times you seem to let on and then you pull away
Just give me some kind of chance I know you wanna play
Or could it be that I’m the one that’s wanting you
And I really want you to want me too
Right now I’m only guessing
And right now, I don’t know if you’re for real
So let me know
Right now — right now
Don’t keep me guessing — don’t keep me guessing
I need to know
Right now — right now
Show me the way you feel — show me the way
Right now
I’m only guessing, so let me know
Right now
Don’t keep me guessing
Imagination maybe, seems like it’s running away with me
So make it clear for my sake this is no time for mistakes
Please don’t hesitate
At times you seem to let on and then you pull away
Just give me some kind of chance I know you wanna play
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one
Dontcha know that I’m the one that’s wanting you
And I really want you to want me too
Right now — right now
I’m only guessing — I’m only guessing
And right now — right now
I don’t know if you’re for real — I don’t know if
So let me know
Right now — right now
Don’t keep me guessing — don’t keep me guessing
I need to know
Right now — right now
Show me the way you feel — show me the way
Right now — right now
Right now — right now
Right now
Tradução da letra
Tens esse olhar
Aquele que me faz pensar porquê
Você pode estar querendo e precisando
Mas, por outro lado, estes sentimentos
Será que estou a sonhar
É no caminho que ficas quando estás perto de mim
Está no tom da tua voz quando falas comigo.
Ou será que sou eu que te quero
E eu quero mesmo que tu também me queiras
Agora
Só estou a adivinhar, por isso avisa-me.
Agora
Não me deixes adivinhar.
Imaginação talvez, parece que está a fugir comigo
Por isso, esclarece-me que não é altura para erros.
Por favor, não hesite.
Às vezes parece que se deixa entrar e depois se afasta
Dá - me algum tipo de oportunidade eu sei que queres jogar
Ou será que sou eu que te quero
E eu quero mesmo que tu também me queiras
Neste momento, só estou a adivinhar.
E neste momento, não sei se estás a falar a sério.
Por isso, avisa-me.
Agora — agora mesmo.
Não me deixes adivinhar — não me deixes adivinhar.
Preciso de saber
Agora — agora mesmo.
Mostra - me o que sentes. mostra-me o caminho.
Agora
Só estou a adivinhar, por isso avisa-me.
Agora
Não me deixes adivinhar.
Imaginação talvez, parece que está a fugir comigo
Por isso, esclarece-me que não é altura para erros.
Por favor, não hesite.
Às vezes parece que se deixa entrar e depois se afasta
Dá - me algum tipo de oportunidade eu sei que queres jogar
Não sabes que sou eu
Não sabes que sou eu
Não sabes que sou eu
Não sabes que sou eu
Não sabes que sou eu quem te quer
E eu quero mesmo que tu também me queiras
Agora — agora mesmo.
Só estou a adivinhar.
E agora ... agora mesmo.
Não sei se estás a falar a sério.
Por isso, avisa-me.
Agora — agora mesmo.
Não me deixes adivinhar — não me deixes adivinhar.
Preciso de saber
Agora — agora mesmo.
Mostra - me o que sentes. mostra-me o caminho.
Agora — agora mesmo.
Agora — agora mesmo.
Agora