Missing Persons — Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give" de Missing Persons.
Letra
When’s the last time you really touched someone
How did it feel
Did it surprise you when you found yourself unselfish
Did it seem unreal
The pressure’s everywhere-everywhere around you
Beckon you to turn the other way
But I say the results are superficial
There’s only one way to play
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Put your head where your feet are going
'Cause the good outweighs the bad
It’s you that should be-you should be knowing
It’s for what you give not what you have
When it seems you-you can’t give enough
Realize it’s the good you do it for
So when the going gets a little bit tough
You’ve got to give a little bit more
When you’re looking for an answer
Nothing seems to fit
Don’t give up You’ve got to let your heart become the
Mirror of your mind
Give in When it seems you can’t give enough
Realize it’s the good you do it for
So when the going gets a little bit tough
You’ve got to give a little bit more
Don’t wait for something to cause you reason
Set your goal let your mind follow through
When you feel something to believe in You’ll make all your dreams, all your dreams come true
Tradução da letra
Quando foi a última vez que tocaste em alguém?
Como te sentiste?
Surpreendeu-te quando te encontraste altruísta?
Pareceu-te irreal?
A pressão está em todo o lado-em todo o lado à tua volta
Acena-te para virares para o outro lado.
Mas eu digo que os resultados são superficiais.
Só há uma maneira de jogar.
Give-when you have anything at all to give
Tens tudo pelo que viver
(Give all you've got to give)
Depois de ter dado tudo o que podia
Dá outra vez, dá outra vez, dá outra vez
Põe a cabeça onde os pés vão
Porque o bem supera o mal
Tu é que devias saber.
É pelo que dás, não pelo que tens.
Quando parece que não dá o suficiente
Percebe que é pelo bem que o fazes
Então quando as coisas ficam um pouco difíceis
Você tem que dar um pouco mais
Quando procuras uma resposta
Nada parece caber.
Não desistas tens que deixar o teu coração tornar-se o
Espelho da tua mente
Ceder quando parece que não dá o suficiente
Percebe que é pelo bem que o fazes
Então quando as coisas ficam um pouco difíceis
Você tem que dar um pouco mais
Não esperes que algo te faça raciocinar.
Define o teu objectivo deixa a tua mente seguir em frente
Quando sentires algo em que acreditar farás todos os teus sonhos, todos os teus sonhos tornarem-se realidade