Missing Persons — All Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Fall Down" de Missing Persons.
Letra
There’s nothing you can do, what they tell you isn’t true
Can’t find any answers
And then who do you trust, protect yourself you must
Should you be getting involved
It’s getting so involved, it’s getting so involved
Is this some foreign game, are they the ones to blame
Will you ever find out
Do you really want to know, could you continue if it shows
You’re not as right as you think you are
Are you right or are you wrong
Are you right or are you wrong
It isn’t making any sense
Must we use the ultimate defense
Or watch the dominoes around us
All fall down
The situation’s pressed, all you do is guess
They’ve got you into a corner
While all the others thrive, by spreading 'round the lies
You can’t let it get to you
You can’t let it get to you
You can’t let it get to you
All the things that people say, obstacles put in your way
Don’t let them make you quit
When your back’s against the wall, and no one hears the call
You’ve got to fight for yourself
It isn’t making any sense
They’d like to think that you believe the things you read
Must we use the ultimate defense
The picture that they paint is an illusion
Can’t let the dominoes around us all fall down (repeat to end)
Tradução da letra
Não há nada que possas fazer, o que te dizem não é verdade.
Não consigo encontrar respostas
E em quem confias, proteges-te a ti mesmo.
Se te envolveres
Está a envolver-se tanto, está a envolver-se tanto
Isto é algum jogo estrangeiro, são eles os culpados?
Alguma vez descobrirás
Você realmente quer saber, você poderia continuar se ele mostra
Não estás tão certo como pensas.
Estás certo ou errado
Estás certo ou errado
Não faz sentido.
Temos de usar a derradeira defesa?
Ou ver os dominós à nossa volta
Todos caem
A situação está agitada, tudo o que fazes é adivinhar.
Eles encurralaram - te.
Enquanto todos os outros prosperam, espalhando-se pelas mentiras
Não podes deixar que isso te afecte.
Não podes deixar que isso te afecte.
Não podes deixar que isso te afecte.
Todas as coisas que as pessoas dizem, obstáculos colocados em seu caminho
Não deixes que te façam desistir
Quando as tuas costas estão contra a parede, e ninguém ouve a chamada
Tens de lutar por ti próprio.
Não faz sentido.
Gostam de pensar que acreditas nas coisas que lês.
Temos de usar a derradeira defesa?
O quadro que eles pintam é uma ilusão.
Não podemos deixar que os dominós à nossa volta caiam todos (repetir ao fim)