Missing Andy — The Way We're Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way We're Made" de Missing Andy.
Letra
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And I’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
Right from the time when i was born in 89'
I lived in a terraced house, 10th down the line
We didnt have much money but we got on just fine
And knock down ginger is what we played just to pass the time
And for school dinners we had something called semilina
Your guess is good as mine i dont know what it is either
And i can remember an explosion going off on the wharf one day
And i was scared and that’s when mum used to say
She would often tell me don’t be afraid
She would often say it’s just that things ain’t great
And all through the night time sleeping with the lights
It’s just the way you was made, just the way you was made
Ahe would often tell me just be safe
Ahe would often say run fight another day
Never went to church but yet sometimes we prayed
It’s just the way i was made
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
Straight home from school and it was grange hill on the box
Dinner was a chippy now we love the curry shop
Then straight to the streets to see what was happening
There was still a healthy fear for the old bill for breaking and entering
The only bit of grass we had said no ball games
And in the bushes there was glue sniffers and perverts on a day to day
And then a bus explodes and 7/7 blows us all away
And thats when i got advice from me dad
And he would often tell me don; t be afraid
He would often say its just the same fear a different name
So take it in your stride, dont let it compromise
Just the way you was made son, just the way you was made
He would always tell me dont cause a fight
But if it comes your way son fight for your life
Never went to church but sometimes i prayed
It’s just the way i was made
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
And I love the feeling and sense of pride
Is when England are playing and we can stand there side by side
And the passion is felt throughout the ground
Or people watching on their TV screens
Cos we hope we’re gonna bring it home and it ain’t just a dream
God how sad is that
I talk about pride
And you tag me the enemy
I’m just your average working class, tea in a flask, subsidizing your
properties!
But we won’t stand up and take back and stop this all this greed
There is no choice out there they all bring us to our knees
And sometimes we drink drink drink to excess
Cos one half dont realise the other half’s in a mess
So take anoither picture and send me the fine
Charge me the earth for all the things i need to buy
It’s totally insane but i guess we wont complain
It’s just the way we’re made
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
I’m made in England
I call it my kingdom
And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
Tradução da letra
Sou feito em Inglaterra
Chamo-lhe o meu reino.
Ela pode desiludir-me.
Ela nunca faria uma vénia por mim vendida pelo rio abaixo.
Tu gritas até eles te ouvirem e eu ainda estou orgulhoso
Mesmo quando todas as cidades caíram de joelhos
Desde o momento em que nasci em 89.
Eu vivia numa casa em terraços, no décimo andar da linha.
Não tínhamos muito dinheiro, mas dávamo-nos muito bem.
E derrubar a ginger foi o que tocámos só para passar o tempo.
E para os jantares da escola tínhamos algo chamado semilina.
O teu palpite é tão bom como o meu também não sei o que é.
E lembro-me de uma explosão no cais um dia.
E eu estava com medo e era quando a mãe costumava dizer
Ela dizia-me muitas vezes para não ter medo.
Ela costumava dizer que as coisas não estão bem.
E durante toda a noite a dormir com as luzes
É a forma como foste feito, tal como foste feito.
Ahe dizia-me muitas vezes para estar seguro.
Ahe costumava dizer: "luta mais um dia".
Nunca fui à igreja, mas às vezes rezávamos.
Foi assim que fui feito.
Sou feito em Inglaterra
Chamo-lhe o meu reino.
Ela pode desiludir-me.
Ela nunca faria uma vénia por mim vendida pelo rio abaixo.
Tu gritas até eles te ouvirem e eu ainda estou orgulhoso
Mesmo quando todas as cidades caíram de joelhos
Directamente da escola para casa e era grange hill na caixa
O jantar foi uma festa agora adoramos a loja de caril
Depois, directamente para as ruas para ver o que estava a acontecer.
Ainda havia um medo saudável para a Velha conta por invasão de propriedade.
O único pedaço de relva que tínhamos dito nada de jogos de bola
E nos arbustos havia snifadores de cola e pervertidos no dia a dia
E depois um autocarro explode e o 7/7 mata-nos a todos.
E foi aí que recebi conselhos do meu pai.
E ele dizia-me muitas vezes para não ter medo.
Ele dizia muitas vezes que era o mesmo medo. um nome diferente.
Por isso, segue o teu passo, não deixes que se comprometa.
Tal como foste feito filho, tal como foste feito
Ele dizia-me sempre para não dar luta.
Mas se chegar o teu caminho filho luta pela tua vida
Nunca fui à igreja mas às vezes rezava
Foi assim que fui feito.
Sou feito em Inglaterra
Chamo-lhe o meu reino.
Ela pode desiludir-me.
Ela nunca faria uma vénia por mim vendida pelo rio abaixo.
Tu gritas até eles te ouvirem e eu ainda estou orgulhoso
Mesmo quando todas as cidades caíram de joelhos
E eu amo o sentimento e o senso de orgulho
É quando a Inglaterra está a jogar e podemos estar lá lado a lado
E a paixão é sentida no chão
Ou pessoas a ver nos ecrãs de TV.
Porque esperamos trazê-lo para casa e não é só um sonho
Deus, como é triste isso.
Eu falo de orgulho
E tu marcaste-me o inimigo.
Sou apenas uma classe trabalhadora normal, chá num frasco, subsidiar a sua
propriedades!
Mas não vamos levantar-nos e recuperar e acabar com toda esta ganância.
Não há escolha lá fora. todos nos põem de joelhos.
E às vezes bebemos bebidas ao excesso
Porque uma metade não percebe que a outra metade está numa confusão
Por isso tira uma foto de anoither e manda-me a multa.
Carrega-me a terra por todas as coisas que preciso de comprar.
É de loucos, mas acho que não nos queixamos.
É assim que somos feitos
Sou feito em Inglaterra
Chamo-lhe o meu reino.
Ela pode desiludir-me.
Ela nunca faria uma vénia por mim vendida pelo rio abaixo.
Tu gritas até eles te ouvirem e eu ainda estou orgulhoso
Mesmo quando todas as cidades caíram de joelhos
Sou feito em Inglaterra
Chamo-lhe o meu reino.
E ainda estou orgulhoso
Mesmo quando todas as cidades caíram de joelhos