Missing Andy — Indie Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indie Kid" de Missing Andy.
Letra
I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today
So lets go with the indie cause its so, in right now
Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans
Lets go with the indie cause its so, in right now
Well he wakes up in the morning with an understated feeling of superiority
And as he’s getting dressed he takes a nice glance in the mirror to see just
how pretentious one can be
He turns on his radio and Kings of Leon are blasting out of his car and he’s
******* disgusted and has to brand them sell outs because they’ve become so
hugely popular
And my holes in my clothes, they are so retro, and my old tattered robes they
are ripped
I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today
So lets go with the indie cause its so, in right now
Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans
Lets go with the indie cause its so, in right now
He’s an underground music snob and a fashion intellect so don’t patronise
that’s right
You see, he thinks for himself unless his bible the NME tells him otherwise
And do you know what, he’s a radical, unique individual; he loves to write
songs about how his bird makes him happy or miserable
And he stands up for all the good charities even if he don’t believe in them,
you know how it is
And my holes in my clothes they are so retro, and my old tattered robes they
are ripped
In right now… and I don’t see why you don’t want to be indie, and I don’t see
why you can’t, and I don’t see any other way but indie, so come on and be indie,
right now
I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today
So lets go with the indie cause its so, in right now
Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans
Lets go with the indie cause its so, in right now
Why you don’t want to be indie right now
I want to be a indie kid right now
Tradução da letra
Eu quero ser um Indie Kid, eu quero estar em uma banda indie hoje
Por isso, vamos com os indie cause its so, in right now
Quero ter um bom corte de cabelo, quero usar jeans muito apertados e apertados.
Vamos com a indie cause it so, in right now
Bem, ele acorda de manhã com um sentimento de superioridade discreto.
E ao vestir-se, olha-se ao espelho para ver
quão pretensioso se pode ser
Ele liga o rádio e os reis do Leon estão a disparar para fora do carro e ele está ...
******* desgostoso e tem que marcá-los vender porque eles se tornaram tão
popular
E os meus buracos nas minhas roupas são tão retro, e as minhas velhas vestes esfarrapadas
estão rasgados
Eu quero ser um Indie Kid, eu quero estar em uma banda indie hoje
Por isso, vamos com os indie cause its so, in right now
Quero ter um bom corte de cabelo, quero usar jeans muito apertados e apertados.
Vamos com a indie cause it so, in right now
Ele é um snob de música underground e um intelecto de moda, por isso não sejas condescendente.
isso mesmo.
Ele pensa por si mesmo, a menos que a Bíblia lhe diga o contrário.
E você sabe o que, ele é um indivíduo radical, único; ele adora escrever
canções sobre como o seu pássaro o faz feliz ou miserável
E defende todas as boas obras de caridade, mesmo que não acredite nelas.,
sabes como é.
E os meus buracos nas minhas roupas são tão retro, e as minhas velhas vestes esfarrapadas
estão rasgados
Neste momento... e não vejo porque não queres ser independente, e não vejo
porque não podes, e não vejo outra maneira a não ser indie, por isso vem e sê independente.,
agora
Eu quero ser um Indie Kid, eu quero estar em uma banda indie hoje
Por isso, vamos com os indie cause its so, in right now
Quero ter um bom corte de cabelo, quero usar jeans muito apertados e apertados.
Vamos com a indie cause it so, in right now
Porque não queres ser independente agora?
Quero ser um miúdo independente agora.