Miss Platnum — Where Did You Go Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did You Go Boy" de Miss Platnum.
Letra
Once you left the house just to get cigarettes
It took three hours 'till you got back
I felt the cold shiver down the back of my neck
I look at the clock how could u forget
Last week you made me stay awake until dawn
Wonderin' why I even care that you were gone
Another day you left to walk the dog but you got lost
You got lost in the fog
Whooo
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
I left the house with he knife in my hand
From now on you will never lie to me again
There you were laying down in the grass
Your face full of mudd
Your head broken blast
I took you to the river
Where the moon hung low
The water russian
The wind blowing cold
Next day when they ask: «Where did your husband go?»
I said: «Officer, I’m sorry. I dont know.»
Whooo
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Help me
I’m ???
It will help me to forget you
I thought I could be stronger this time
Keep you in my arms this time
You left me here alone
Digging your grave, just a name on your stone
Now you’re gone
Now you’re gone
Ooh
Ooh
Tradução da letra
Uma vez que saiu de casa só para comprar cigarros
Demoraste três horas até voltares .
Senti um arrepio frio na parte de trás do meu pescoço.
Eu olho para o relógio como você poderia esquecer
Na semana passada fizeste-me ficar acordado até ao amanhecer.
Pergunto-me porque me importo que te tenhas ido embora.
Mais um dia foste passear o cão mas perdeste-te
Perdeste-te no nevoeiro
Whooo
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Saí de casa com uma faca na mão.
A partir de Agora nunca mais me vais mentir.
Lá estavas tu deitado na relva
A tua cara cheia de lama
A tua cabeça partida
Levei-te ao rio
Onde a lua estava baixa
A água russa
O vento sopra frio
No dia seguinte, quando perguntarem: "para onde foi o seu marido?»
Eu disse: "agente, Desculpe. Não sei.»
Whooo
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ooh
Onde foste, rapaz?
Ajuda-me.
Sou ???
Vai ajudar-me a esquecer-te.
Pensei que podia ser mais forte desta vez.
Manter-te nos meus braços desta vez
Deixaste-me aqui sozinha.
A cavar a tua sepultura, só um nome na tua pedra
Agora você se foi
Agora você se foi
Ooh
Ooh