Miss Platnum — Voodoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo" de Miss Platnum.
Letra
The day came into my life
you changed the course of my moon
and blinded me with your sun.
Slowly I had to realize
I will get burned if I let you know, too soon, too soon.
Time tought me to be patient
if things come slowly, so i’ve been patient.
But wherever you walked
I was right behind
hoping you turn around and change your mind.
I don’t have the courage to tell you how I feel
but one day i’ll have to say
«I don’t want to lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.
My mouth runs dry when I open it to speak
and words don’t come my way.
I don’t want lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.»
I saw the sign and I knew I had to
tell you that I want to make you mine.
You rule my world, king of my heart
hear me, hear me.
At night I call your name
hope that you think of mine.
I’m more than just a friend
to everything you desire.
Take my hand, please understand
we have to follow destiny’s plan.
I don’t have the courage to tell you how I feel
but one day i’ll have to say
«I don’t want to lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.
My mouth runs dry when I open it to speak
and words don’t come my way.
I don’t want lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.»
I don’t have the courage to tell you how I feel
but one day I’ll have to say
«I don’t want to lose you
I can’t fight the voodoo that you’re doing to me.»
Tradução da letra
O dia entrou na minha vida
você mudou o curso da minha lua
e cegou-me com o teu sol.
Lentamente tive que perceber
Vou-me queimar se te disser, demasiado cedo, demasiado cedo.
O tempo me ensinou a ser paciente
se as coisas vierem devagar, tenho sido paciente.
Mas onde quer que andasses
Eu estava mesmo atrás.
espero que mude de ideias.
Não tenho a coragem de te dizer o que sinto.
mas um dia terei que dizer
"Não te quero perder
Não posso lutar contra o Vudu que me estás a fazer.
A minha boca seca quando a abro para falar.
e as palavras não vêm no meu caminho.
Não te quero perder.
Não posso lutar contra o Vudu que me estás a fazer.»
Vi o sinal e sabia que tinha de o fazer.
digo-te que quero fazer de ti minha.
Governas o meu mundo, Rei do meu coração
ouve-me, ouve-me.
À noite chamo o teu nome
espero que penses no meu.
Sou mais do que apenas um amigo.
a tudo o que desejas.
Agarra a minha mão, por favor, compreende.
temos de seguir o plano da destino.
Não tenho a coragem de te dizer o que sinto.
mas um dia terei que dizer
"Não te quero perder
Não posso lutar contra o Vudu que me estás a fazer.
A minha boca seca quando a abro para falar.
e as palavras não vêm no meu caminho.
Não te quero perder.
Não posso lutar contra o Vudu que me estás a fazer.»
Não tenho a coragem de te dizer o que sinto.
mas um dia terei que dizer
"Não te quero perder
Não posso lutar contra o Vudu que me estás a fazer.»