Miss Piggy — Me Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Party" de Miss Piggy.
Letra
I look around
And once again I’m on my own
My man ain’t here
He’s gone and done me wrong
No one’s gonna stop this girl from having fun
I throw my hands up high and have a party for one
I’m having a me party; A party by myself
A me party; I dont need nobody else
I’m having a me party; I’m the first and last to show
There’s no one at this party that I don’t already know
I’m not gonna sit around by myself and wait for you
Haven’t you heard? «One is the new two»
I’m gonna make a scene, I’m gonna make a fuss
Tonight I’m gonna celebrate with just the one of us
I’m having a me party; I don’t need no invitation
A me party; I just love the conversation
Me party; But no one else there to
You do the math, frog
It means I’m not with you
I won’t lie, there are times when I wish I was with you
There are days when all this girl can see is a world that’s made for two
At times like this I feel all alone and it’s like nobody cares
But I only have to call my name and darling I’ll be there
I’m having a me party, haven’t I seen you here before?
A me party; I’m the last one on the dance floor
Me party; A party just for one
Me party; It’s a solo mardi gras
Me party; I’m such great company
A me party; I’ll save the last dance for me
What happens at a me party
Stays at a me party
Tradução da letra
Eu olho à tua volta
E mais uma vez estou por minha conta
O meu homem não está aqui.
Ele foi-se e fez-me mal.
Ninguém vai impedir esta rapariga de se divertir.
I throw my hands up high and have a party for one
Vou fazer uma festa, uma festa sozinha.
Uma festa para mim; não preciso de mais ninguém
Estou a dar uma festa, sou o primeiro e o último a mostrar
Não há ninguém nesta festa que eu já não conheça.
Não vou ficar sozinha à tua espera.
Não soubeste? "Um é o novo dois»
Vou fazer uma cena, vou fazer uma confusão
Esta noite vou comemorar só com um de nós.
Estou a dar uma festa, não preciso de convite.
Uma festa para mim, adoro a conversa.
A minha festa; mas ninguém mais lá para
Faz as contas, sapo.
Significa que não estou contigo.
Não vou mentir, há alturas em que gostava de estar contigo.
Há dias em que esta rapariga só vê um mundo feito para dois
Em alturas como esta sinto-me sozinha e é como se ninguém se importasse.
Mas só tenho de chamar o meu nome e querida estarei lá
Estou a dar uma festa, não te vi aqui antes?
Sou a última na pista de dança.
A minha festa; uma festa só para um
A minha festa, é um carnaval A solo.
A minha festa, sou uma óptima companhia.
Uma festa para mim, guardarei a última dança para mim.
O que acontece na minha festa
Fica na minha festa