Miss May I — In Recognition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Recognition" de Miss May I.
Letra
The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind
Looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but here
Distant from where I am.
The path I follow now I’ve already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become memories.
Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
Tradução da letra
A areia à volta dos meus pés.
À deriva no vento
Olhando para o oceano enquanto as ondas passam.
O mesmo de sempre.
Significa lavado com as mãos do tempo.
Sempre o mesmo.
Sinto falta da visão das caras que conheço.
As vozes deles são os sons que não posso deixar ir.
Tão longe que o silêncio é tudo o que temo.
Ouço-os agora, o som é perfeitamente claro.
Os meus pensamentos estão em todo o lado menos aqui.
Longe de onde estou.
O caminho que sigo agora já vi.
O mesmo de sempre.
Significa lavado com as mãos do tempo.
Isto não se tornará memórias.
Eles não serão desconhecidos para mim.
Isto não se tornará memórias.
Porque são tudo para mim.
Sempre o mesmo.
Sinto falta da visão das caras que conheço.
As vozes deles são os sons que não posso deixar ir.
Tão longe que o silêncio é tudo o que temo.
Ouço-os agora, o som é perfeitamente claro.