Miss Li — No One Sleeps When I'm Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Sleeps When I'm Awake" de Miss Li.
Letra
I’ve seen people losing all of their faith
Before they knew what they were looking for
I swore I’d never ever do it again, 'til this day
Words are all I have, to give, to you
You never seem to see it my way
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
I don’t think you know what it’s like
You should be careful what you’re wishing for
And try to set your ego aside, you will find
A false peace of mind
You fall, behind and everybody’s getting tired of you
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
Hey! hey! hey! I want you to know, know, know, know
Hey, hey, hey, hey!
'Cause the dreams that I dream and the songs that I sing
When I lost myself it had a different meaning
Shut down and closed imagine all of those
Hundreds of dreams taking place around you
It hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
But I’d do it again, do it again if I could
I’d do it again, I’d do it again, I’d do it again
I’d do it again if I could.
Tradução da letra
Já vi pessoas a perder toda a sua fé.
Antes de saberem o que procuravam
Jurei que nunca mais voltaria a fazê-lo, até este dia.
As palavras são tudo o que tenho para te dar
Parece que nunca vês as coisas à minha maneira.
De pé nas sombras ouço, as pessoas dizem
Tenho confissões para fazer, ouçam!
Ninguém dorme quando estou acordado
Os sonhos sonho a canção que canto para ti
Eles vêm do meu coração
A minha mensagem está a passar?
Sabes que dói tanto como eu sabia que ia doer.
Mas voltaria a fazê-lo, se pudesse
Fá-lo de novo se eu pudesse
Acho que não sabes como é.
Devias ter cuidado com o que desejas.
E tenta pôr o teu ego de lado, vais encontrar
Uma falsa paz de espírito
Tu cais, para trás e toda a gente se cansa de TI
De pé nas sombras ouço, as pessoas dizem
Tenho confissões para fazer, ouçam!
Ninguém dorme quando estou acordado
Os sonhos sonho a canção que canto para ti
Eles vêm do meu coração
A minha mensagem está a passar?
Sabes que dói tanto como eu sabia que ia doer.
Mas voltaria a fazê-lo, se pudesse
Fá-lo de novo se eu pudesse
Ei! ei! ei! Quero que saibas, sabes, sabes, sabes
Ei, ei, ei, ei!
Porque os sonhos que sonho e as canções que canto
Quando me perdi, tinha um significado diferente.
Fechar e fechar imagine todos aqueles
Centenas de sonhos a acontecer à tua volta
Doeu tanto como eu sabia que ia doer.
Mas voltaria a fazê-lo, se pudesse
Mas voltaria a fazê-lo, se pudesse
Voltaria a fazê-lo, voltaria a fazê-lo, voltaria a fazê-lo
Voltaria a fazê-lo, se pudesse.