Miss Kittin & The Hacker — The Womb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Womb" de Miss Kittin & The Hacker.
Letra
Fist up, ego down
Coming from the underground
I am strong and I’m climbing
The social ladder on my own
So watch out, I’m alive
You lose control singing along
Fist up, ego down
I am not a silent woman
Neither a mother, a wife, a sister, a child
I’m a woman, I’m the womb
I’m the womb, I’m the womb
I’m the womb, I’m the womb
All women, women, women in the front
Wake up, up, up, ego down
Sing loud, loud, louder than a bomb
The good always, always won, come on Evolution, evolution
All women, women, women in the front
Wake up, up, up, ego down
Sing loud, loud, louder than a bomb
The good always, always won, come on Evolution, evolution
Fist up, ego down
Coming from the underground
I am strong and I’m climbing
The social ladder on my own
So watch out, I’m alive
You lose control singing along
Fist up, ego down
I am not a silent woman
Tradução da letra
Punho para cima, ego para baixo
Vindo do subsolo
Sou forte e estou a subir
A escada social sozinha
Por isso cuidado, estou vivo.
Você perde o controle cantando junto
Punho para cima, ego para baixo
Não sou uma mulher silenciosa.
Nem uma mãe, uma mulher, uma irmã, uma criança.
Sou uma mulher, Sou o útero
Sou o útero, sou o ventre
Sou o útero, sou o ventre
Todas as mulheres, mulheres, mulheres na frente
Acorda, acorda, acorda, ego para baixo
Canta alto, alto, mais alto que uma bomba
O bem sempre, sempre ganhou, vamos evolução, evolução
Todas as mulheres, mulheres, mulheres na frente
Acorda, acorda, acorda, ego para baixo
Canta alto, alto, mais alto que uma bomba
O bem sempre, sempre ganhou, vamos evolução, evolução
Punho para cima, ego para baixo
Vindo do subsolo
Sou forte e estou a subir
A escada social sozinha
Por isso cuidado, estou vivo.
Você perde o controle cantando junto
Punho para cima, ego para baixo
Não sou uma mulher silenciosa.