Miss Kenichi — Gunshop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunshop" de Miss Kenichi.
Letra
Out in the woods
You look into the green eyes
Of the dragon you have born
When you were here the last time
Out in the forest
You look at all the pale signs
You left when you were here
Must be a lifetime ago
And the life is a walk home
But I don’t know where I’m bound
And I feel that it’s alright
But I don’t know where I’m bound
And I wish this night was over
Cause I don’t know where I’m bound
Out in the gunshop
You’re talkin' to the swordsman
Dreams of having wife and children
And you miss your bus home
Out on the bus lane
You’re talkin' to the driver
Tells you some story from the churchyard
But you fall asleep by then
Yeah, you fall asleep by then
Yeah, you fall asleep by then
And the life is a walk home
But I don’t know where I’m bound
And I feel that it’s alright
But I don’t know where I’m bound
And I wish this night was over
Tradução da letra
Na floresta
Olhas para os olhos verdes
Do dragão que tu nasceste
Quando estiveste aqui da última vez
Na floresta
Você olha para todos os sinais pálidos
Foste-te embora quando estavas aqui.
Deve ter sido há muito tempo.
E a vida é um caminho para casa
Mas não sei para onde vou.
E sinto que está tudo bem
Mas não sei para onde vou.
E quem me dera que esta noite tivesse acabado
Porque não sei para onde vou
Na loja de armas.
Estás a falar com o espadachim.
Sonhos de ter mulher e filhos
E perdes o autocarro para casa
Na faixa dos autocarros
Estás a falar com o motorista.
Conta-te uma história do Cemitério da Igreja.
Mas nessa altura já adormeces.
Sim, até lá já adormeces.
Sim, até lá já adormeces.
E a vida é um caminho para casa
Mas não sei para onde vou.
E sinto que está tudo bem
Mas não sei para onde vou.
E quem me dera que esta noite tivesse acabado