Miss Fortune — My Apologies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Apologies" de Miss Fortune.
Letra
What have you been waiting for?
I’m not standing in your way, but you swore,
«It's been a long time coming»
And I’m trying to refrain from using anger
Even when you speak his name.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
We all fall down…
But who are you to say it’s over?
It’s my heart that you stole.
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down.
I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
But it’s the way that you get up that separates you from the rest
So stop giving in, and start living your life.
And start speaking out.
For something more til' you have it.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
Tradução da letra
Do que estavas à espera?
Não estou no teu caminho, mas juraste,
"Já passou muito tempo»
E estou a tentar abster-me de usar a raiva.
Mesmo quando dizes o nome dele.
E peço desculpa pelas coisas que disse.,
É a melhor maneira que conheço de não deixar o meu coração partir em vão.,
So i'm singin'
O que seria preciso para que me amasses?
O que precisas de ver?
Para te fazer apaixonar por mim
E dá-me o que preciso.
Todos caímos…
Mas quem és tu para dizer que acabou?
Foi o meu coração que roubaste.
Sabes que tenho sido a tua melhor amiga.
Já te vi crescer.
Todos caímos.
Desculpa pelas coisas que disse.,
É a melhor maneira que conheço de não deixar o meu coração partir em vão.,
So i'm singin'
O que seria preciso para que me amasses?
O que precisas de ver?
Para te fazer apaixonar por mim
E dá-me o que preciso.
E quem és tu para dizer que já bebeste o suficiente?
Sabes que tenho sido a tua melhor amiga.
Já te vi crescer.
Todos caímos…
Mas é a forma como te levantas que te separa do resto.
Então pára de ceder e começa a viver a tua vida.
E começa a falar.
Por algo mais até o teres.
E peço desculpa pelas coisas que disse.,
É a melhor maneira que conheço de não deixar o meu coração partir em vão.,
So i'm singin'
O que seria preciso para que me amasses?
O que precisas de ver?
Para te fazer apaixonar por mim
E dá-me o que preciso.
E quem és tu para dizer que já bebeste o suficiente?
Sabes que tenho sido a tua melhor amiga.
Já te vi crescer.
Todos caímos…