Miss Black America — Don't Speak My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Speak My Mind" de Miss Black America.
Letra
We have all the time in the world
We have all the time in the world
We’re two of a kind, you and me —
We stare blind and stupid
At a sky that refuses to fall
Two grown people sharing half a brain
In our many-splendoured vacuum we remain
'Til still asleep, we suffocate
Mutually masturbate
But neither of us comes
The future is now, boy
Let’s get it on And believe it: I’m leaving
I’m leaving
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind
'Cause you don’t know me at all
Instead of wasting time with the rise and fall
We stay grounded and never rise at all
Well, we’ll have all the time in the world to confess
When we’re dead and gone, and almost as useless
The future is now, boy
Let’s get it on And believe it: I’m leaving
I’m leaving
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind
'Cause you don’t know me at all
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind for me Don’t speak my mind
Don’t speak my mind for me Don’t speak my mind
Tradução da letra
Temos todo o tempo do mundo
Temos todo o tempo do mundo
Somos iguais, tu e eu. —
Ficamos cegos e estúpidos
Num céu que se recusa a cair
Dois adultos a partilhar metade de um cérebro
No nosso vazio muito esplendido, permanecemos
Até adormecermos, sufocamos
Masturbação Mútua
Mas nenhum de nós vem
O futuro é agora, rapaz
Vamos começar e acreditar: vou-me embora.
Vou-me embora.
Não digas o que penso
Não digas o que penso
Porque não me conheces de todo
Em vez de perder tempo com a ascensão e queda
Ficamos de castigo e nunca nos levantamos
Teremos todo o tempo do mundo para confessar.
Quando estamos mortos e mortos, e quase tão inúteis
O futuro é agora, rapaz
Vamos começar e acreditar: vou-me embora.
Vou-me embora.
Não digas o que penso
Não digas o que penso
Porque não me conheces de todo
Não digas o que penso
Não digas o que penso por mim Não digas o que penso
Não digas o que penso por mim Não digas o que penso