Miss Barbie-Q — I'm Willing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Willing" de Miss Barbie-Q.
Letra
Taught myself to be, strong as can be.
Holding on to my dignity.
Walk into a room, can’t help but hold my head high.
I can read a book off its page.
Throw a little shade
From the stage.
Look a million making minimum wage.
But I’m weak at the knees, when I’m with you.
I’m willing to dial back a little.
I’m willing to be a tad noncomittal.
I’m willing to wait, I’ve circled the date
of the next time I’ll see your face.
Once again (once again)
I remember when we first met
It’s a moment I can’t forget.
You smiled at me, and my whole world just got
smaller.
Oh, the nights when you took me out.
Rolled the window down and shout,
«That's the stuff I’m talkin' 'bout!», heh.
You’re the light in the darkest of worlds,
I’m a lucky girl.
Yes I’m willing, to wait a bit longer.
I’m willing to be a bit stronger.
I’m willing you dear
That you’ll reappear
And treat me like the queen that I am.
Once again (once again)
Everytime I take a look in your eyes,
Just a little part of me dies.
It’s a thought that I can’t disguise,
but I keep coming back here for more.
Tell me, honey,
when you look into her face,
is there something else in its place?
Other than a smile filled with grace?
It enrages you, when it should be engaging you.
Yet,
I’m willing to carry on like before
I’m willing to be the one you adore.
I’m willing to try
to keep the shine in my eye.
If you treat me good, I won’t be misunderstood.
Just be sweet to me like you should.
Be
Willing!
Tradução da letra
Ensinei-me a ser, o mais forte possível.
Agarrando-me à minha dignidade.
Entrar numa sala, não consigo deixar de levantar a cabeça.
Consigo ler um livro da sua página.
Lançar um pouco de sombra
Do palco.
Parece um milhão a ganhar o salário mínimo.
Mas sou fraco de joelhos, quando estou contigo.
Estou disposto a recuar um pouco.
Estou disposto a ser um pouco indiferente.
Estou disposto a esperar, já marquei a data.
da próxima vez, vou ver a tua cara.
Mais uma vez (mais uma vez))
Lembro-me de quando nos conhecemos.
É um momento que não consigo esquecer.
Sorriste para mim e o meu mundo acabou de ficar
inferior.
As noites em que me levaste a sair.
Rolou a janela e gritou,
"É disso que estou a falar!".
És a luz no mais escuro dos mundos,
Sou uma rapariga de sorte.
Sim, estou disposto, a esperar um pouco mais.
Estou disposto a ser um pouco mais forte.
Estou disposto a ti querida
Que vais reaparecer
E trata-me como a rainha que eu sou.
Mais uma vez (mais uma vez))
Sempre que olho nos teus olhos,
Apenas uma pequena parte de mim morre.
É um pensamento que não consigo disfarçar,
mas continuo a voltar aqui por mais.
Diz-me, querida.,
quando olhas para a cara dela,
há mais alguma coisa no seu lugar?
Além de um sorriso cheio de graça?
Enfurece-te, quando devia estar a atacar-te.
Ainda,
Estou disposto a continuar como antes
Estou disposto a ser quem tu adoras.
Estou disposto a tentar
para manter o brilho nos meus olhos.
Se me tratares bem, não serei mal compreendido.
Sê gentil comigo como devias.
Ser
Willing!