Mishka — 3rd Eye Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3rd Eye Vision" de Mishka.
Letra
I heard you saying it wont’make a difference
It’s only you and it’s just this once yeah
It’s only this time
Don’t you think that it all adds up There’s a reaction for each action many drips fill the cup
Where do you draw the line
Know thyself and to thine own self be true
Any other way is gonna make you feel blue yeah
Ya gotta reason to be here
Hey maybe if we focus and we get it together
We could raise the human consciousness and make things better yeah
I know you think I’m a dreamer
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin’why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Get so exhausted from all the exhaust
From living in fear, from living in a box hey
How come we always have to drive
I keep wishing corporations, and the politicians
Would make tighter restrictions on our fossil fuel emissions and meanwhile
Why don’t we walk
If we all did a little then a lot would be done
We could clean up the mess and try to have some fun yeah
I’m off to plant a tree now
Cause if everybody takes and nobody gives
There’ll soon be no air to breathe and no where to live
But you can’t stop mother nature
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Did you remember to give thanks for the food
The earth air the water and everything good
The fire’s still burnin'
Talk to yourself cause no one knows you better
Even take the time to write yourself a letter
To know the wheels are still turnin'
There’s no better time than now to stand up straight
Take a deep breath Lord it’s never too late to Exhale your confusion
They say its all been done and there’s no sense trying
But they don’t really know you and they’re probably lying
You got to see for yourself yeah
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Tradução da letra
Ouvi - te dizer que não vai fazer diferença.
És Só tu e é só desta vez sim
É só que desta vez
Não achas que tudo se encaixa há uma reacção para cada acção muitas gotas enchem o copo
Onde é que traças a linha?
Conheça a si mesmo e ao seu próprio ser verdadeiro
Qualquer outra maneira vai fazer-te sentir triste sim
Tens de ter razão para estar aqui.
Talvez se nos concentrarmos e nos juntarmos
Podíamos elevar a consciência humana e melhorar as coisas.
Sei que pensas que sou um sonhador.
Mas sei que também procuras paz de espírito.
Pergunto-me porque te sentes tão cansado porque é que o teu terceiro olho está cego
Sei que também estás a tentar encontrar o teu lugar.
Algures no tempo e algures no espaço
Ficar tão exausto de todos os gases de escape
De viver com medo, de viver numa caixa
Porque é que temos sempre de conduzir?
Eu continuo a desejar corporações, e os políticos
Faria restrições mais apertadas sobre as nossas emissões de combustíveis fósseis e, entretanto
Porque não vamos a pé?
Se todos fizéssemos um pouco, muito seria feito.
Podemos limpar a confusão e tentar divertir-nos.
Vou plantar uma árvore agora.
Porque se toda a gente toma e ninguém dá
Em breve não haverá ar para respirar nem onde viver
Mas não podes parar a mãe natureza
Mas sei que também procuras paz de espírito.
Pergunto-me porque te sentes tão cansado porque é que o teu terceiro olho está cego
Sei que também estás a tentar encontrar o teu lugar.
Algures no tempo e algures no espaço
Lembraste-te de agradecer pela comida?
A terra ar a água e tudo o que é bom
O fogo continua a arder
Fala sozinho porque ninguém te conhece melhor.
Até precisas de tempo para escrever uma carta.
Para saber que as rodas ainda rodam
Não há melhor altura do que agora para me endireitar.
Respira fundo, Senhor. nunca é tarde demais para exalar a tua confusão.
Dizem que tudo foi feito e não faz sentido tentar
Mas eles não te conhecem e provavelmente estão a mentir.
Tens de ver por ti mesmo.
Mas sei que também procuras paz de espírito.
Pergunto-me porque te sentes tão cansado porque é que o teu terceiro olho está cego
Sei que também estás a tentar encontrar o teu lugar.
Algures no tempo e algures no espaço