Misfits — Helena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helena" de Misfits.
Letra
If I cut off your arms and cut off your legs
Would you still love me anyway?
If you’re bound and you’re gagged, draped and displayed
Would you still love me anyway?
Why don’t you love me anyway?
Why don’t you love me anyway?
If I cut off your arms and cut off your legs
Would you still love me anyway?
If you’re bound and you’re gagged, draped and displayed
Would you still love me, love me anyway
Why don’t you love me anyway?
Why don’t you love me anyway?
Why don’t you love me anyway?
Why don’t you love me anyway?
Go!
Cutting with a knife, blood is spilling everywhere
She will be my wife, secondary spine
Incisions must be accurate, I know just what to do My hands are trembling I can’t spare to slip up with this knife
Her beauty so illogical, the beast come gliding in Hideous chameleon stripped down to her skin
Dance to the burning flame, pleasure exhumes the pain
The night bursts into flame
Dance, Helena, dance
Woooah oooooh!
If I cut off your arms and cut off your legs
Would you still love me anyway?
There’s a spot on the floor where your limbs used to be And I close the door on my fantasies
Why don’t you love me anyway? (Dance)
Why don’t you love me anyway? (Helena)
Why don’t you love me anyway? (Helena)
Tradução da letra
Se eu cortar os teus braços e cortar as tuas pernas
Continuarias a amar-me?
Se você está amarrado e você está amordaçado, drapeado e exibido
Continuarias a amar-me?
Porque não me amas na mesma?
Porque não me amas na mesma?
Se eu cortar os teus braços e cortar as tuas pernas
Continuarias a amar-me?
Se você está amarrado e você está amordaçado, drapeado e exibido
Continuarias a amar-me, a amar-me de qualquer maneira?
Porque não me amas na mesma?
Porque não me amas na mesma?
Porque não me amas na mesma?
Porque não me amas na mesma?
Vai!
Cortando com uma faca, o sangue derramou-se por todo o lado.
Ela será a minha mulher, coluna secundária.
As incisões devem ser precisas, eu sei o que fazer as minhas mãos tremem, não posso deixar de escorregar com esta faca.
A sua beleza é tão ilógica, que a besta desliza em camaleão hediondo despido até à sua pele.
Dança para a chama ardente, o prazer exala a dor
A noite irrompe em chamas
Dança, Helena, dança
Woooah Ooooh!
Se eu cortar os teus braços e cortar as tuas pernas
Continuarias a amar-me?
Há um lugar no chão onde os teus membros costumavam estar e eu fecho a porta das minhas fantasias.
Porque não me amas na mesma? (Danca)
Porque não me amas na mesma? (Heleno)
Porque não me amas na mesma? (Heleno)