Misery Signals — One Day I'll Stay Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day I'll Stay Home" de Misery Signals.
Letra
I surrender whole to one
Night by night, day by day,
The blur of cities twisting us to severance
Your static voice over a hundred satellite hours
In Chrysalis my darling
Until our time
I’ll flood my eyes in light
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Confinde in me, this is my promise
This is and has to be Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
From everything I’ve chosen to stray
But never with contempt
For every mile a moment missed
My absence not in vain
This choice is passion, this path is tension
I feel the pressure clenching me This is now and not forever
Until our time
My ears will ring
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Night by night, day by day
Confide in me, this is my promise
This is and has to be Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
Until our time my ears will ring
Until our time I’ll flood my eyes
Tradução da letra
Rendo-me inteiro a um
Noite a noite, dia a dia,
O borrão das cidades a torcer-nos para a indenização
A tua voz estática mais de cem horas de satélite
Em crisálida minha querida
Até ao nosso tempo
Vou inundar os meus olhos em luz
A estrada sob os pés está certa de se tornar a estrada por trás
Um dia ficarei em casa
Confinando em mim, esta é a minha promessa
Isto é e tem de ser nunca fraccionado ou efémero.
O dom de si mesmo, dado completamente
A forma como serei dado a ti
De tudo o que escolhi desviar
Mas nunca com desprezo
Por cada milha um momento perdido
A minha ausência não foi em vão
Esta escolha é paixão, este caminho é tensão
Sinto a pressão a apertar-me isto é agora e não para sempre
Até ao nosso tempo
Os meus ouvidos vão tocar
A estrada sob os pés está certa de se tornar a estrada por trás
Um dia ficarei em casa
Noite a noite, dia a dia
Confia em mim, esta é a minha promessa.
Isto é e tem de ser nunca fraccionado ou efémero.
O dom de si mesmo, dado completamente
A forma como serei dado a ti
Até ao nosso tempo os meus ouvidos vão tocar
Até ao nosso tempo vou inundar os meus olhos