Misery Signals — Departure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Departure" de Misery Signals.
Letra
One year before the day she swore to me she knew exactly how this would end
You left them once before
And now you’ve found a reason to finish what you’ve started
The forfeit of a barren path, this is a death march, an escape from it all
The final defiant act of a broken man
A losing struggle now an absence embraced
Guilt draped like a cross around your neck
Too proud to face the burden you’ll become
Words scrawled across a page
Close the door and leave it all behind
A father, a son, you were known by many names
Will they be remembered as your breathing departs?
A funeral call to those who morn this figure withered by the rain
The skies grey, downpour above his plot of freshly carved earth
A fitting epitaph if ever there was
The shot rang out, echoes shattered off the wall
The shot rang out, the shot rang out
Echoes shattered off the wall, the shot rang out
And to this day I still grieve for her
Now haunted forever by that sound
Tradução da letra
Um ano antes do dia em que ela me jurou que sabia exactamente como isto ia acabar
Já os deixaste uma vez.
E agora encontrou uma razão para terminar o que começou
A perda de um caminho estéril, isto é uma marcha da morte, uma fuga de tudo.
O último acto desafiador de um homem destroçado
Uma luta perdida agora uma ausência abraçada
A culpa revestida como uma cruz à volta do pescoço
Demasiado orgulhoso para enfrentar o fardo em que te tornarás
Palavras escritas numa página
Fecha a porta e deixa tudo para trás.
Um pai, um filho, eras conhecido por muitos nomes.
Serão lembrados quando a tua respiração partir?
Uma chamada fúnebre para aqueles que morn esta figura murcha pela chuva
Os céus cinzentos, pela chuva acima do seu terreno de terra acabada de esculpir
Um epitáfio adequado, se alguma vez houve
O tiro tocou, ecos estilhaçaram-se da parede.
O tiro tocou, o tiro tocou.
Ecos estilhaçados da parede, o tiro tocou
E até hoje ainda lamento por ela.
Agora assombrado para sempre por esse som