Misery Loves Co. — Private Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Hell" de Misery Loves Co..
Letra
I know we’re going up I know what brings me down
what brings me down
the look on johnny’s face
tells me how I feel
just how I feel — how I feel
got to go away
no reason to stay
until you fuckers fall down
no longer wanna kill myself
suicide is cheap
the rest of the world can die
the rest of the world can die
see them all break down
see them all break down
see them all break down
voices around me so strong
words that drown the thought
hard to tell right from wrong
didn’t know how to figure it out
but the look on johnny’s face
I know it is for real
I’m living a lie
but so are you
your not the one who’s locked in a zoo
could do without your good advice
so get the fuck out of on my private hell
my private hell
my private hell
see them all break down
see them all break down
see them all break down
pull!
see them all break down
see them all break down
break down
gotta get away
no reason to stay
they all get their share on judgement day
watching them all fall down and die
see them all break down — see them all break down
see them all break down — break down
see them all break down — see them all break down
see them all break down — see them all break down
in my private hell — my private hell
in my private hell — my private hell
in my private hell — my private hell
in my private
in my private
in my private hell
in my private hell
Tradução da letra
Eu sei que vamos subir eu sei o que me traz por baixo
o que me traz para baixo
a cara do johnny
diz - me como me sinto
como me sinto, como me sinto —
tenho que ir embora.
não há razão para ficar.
até que vocês caiam
já não me quero matar.
o suicídio é barato.
o resto do mundo pode morrer
o resto do mundo pode morrer
vê-os todos a desmoronarem-se.
vê-os todos a desmoronarem-se.
vê-os todos a desmoronarem-se.
vozes à minha volta tão fortes
palavras que afogam o pensamento
é difícil distinguir o certo do errado.
não sabia como descobrir.
mas o olhar na cara do johnny
Eu sei que é a sério.
Estou a viver uma mentira
mas tu também.
não és tu que estás trancado num zoo.
poderia fazer sem o seu bom conselho
por isso desaparece do meu inferno privado.
o meu inferno privado
o meu inferno privado
vê-os todos a desmoronarem-se.
vê-os todos a desmoronarem-se.
vê-os todos a desmoronarem-se.
puxem!
vê-os todos a desmoronarem-se.
vê-os todos a desmoronarem-se.
quebrar
tenho de me ir embora.
não há razão para ficar.
todos recebem a sua parte no dia do Juízo Final.
vê - los todos a cair e a morrer
vê-los todos a desmoronar-vê-los todos a desmoronarem-se
vê-los todos a decompor — se.
vê-los todos a desmoronar-vê-los todos a desmoronarem-se
vê-los todos a desmoronar-vê-los todos a desmoronarem-se
no meu inferno privado - o meu inferno privado
no meu inferno privado - o meu inferno privado
no meu inferno privado - o meu inferno privado
no meu privado
no meu privado
no meu inferno privado
no meu inferno privado