Misery Loves Co. — Infected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infected" de Misery Loves Co..
Letra
There’s something inside of me,
it tears it all apart.
What I once was can never be,
what you will be I’ll never see.
Can’t find the stren>h to erase it as it crushes my will to live.
Don’t want you close enough to smell me,
God I wish I had the courage to kill
Always there to beat me down,
to remind me of who I am.
The one to hold me back,
when I pretend I’m alive again.
Don’t wanna be the way I am
I’d like to turn around and walk away.
I wish I had the courage to kill,
God I wish I had the courage to kill
I wish I had the courage to kill
No one can see me now,
alone with my doubt and fear.
I’m so tired of myself,
so if you leave me can I come to?
once I tried to listen,
but I just could not understand.
I’m a stranger to myself,
so if you leave me can I come to?
if you leave me can I come to?
Am I someone special?
Can I be replaced?
I keep repeating myself,
did I disappoint you?
Did I always fail?
I keep repeating myself
There’s something inside of me,
it tears it all apart.
What I once was can never be,
what you will be I’ll never see.
Can’t find the stren>h to erase it as it crushes my will to live.
Don’t want you close enough to smell me,
God I wish I had the courage to kill
Am I someone special?
Can I be replaced?
I keep repeating myself,
did I disappoint you?
Did I always fail?
I keep repeating myself
am I acting strange?
or just like everyone else?
I keep repeating myself.
Can’t someone help me?
Can’t you see I’m afraid,
can’t you see I’m afraid…
I’m afraid
Tradução da letra
Há algo dentro de mim,
desfaz tudo.
O que eu fui NUNCA poderá ser,
o que serás nunca verei.
Não consigo encontrar o stren>h para apagá-lo enquanto esmaga a minha vontade de viver.
Não te quero perto o suficiente para me cheirar.,
Deus, quem me dera ter a coragem de matar.
Sempre lá para me bater,
para me lembrar de quem sou.
The one to hold me back,
quando eu fingir que estou vivo outra vez.
Não quero ser como sou
Gostava de me virar e ir embora.
Quem me dera ter a coragem de matar,
Deus, quem me dera ter a coragem de matar.
Quem me dera ter a coragem de matar
Ninguém me pode ver agora.,
sozinho com a minha dúvida e medo.
Estou tão cansada de mim mesma.,
então, se me deixares, posso ir ter contigo?
uma vez tentei ouvir,
mas eu não conseguia entender.
Sou um estranho para mim,
então, se me deixares, posso ir ter contigo?
se me deixares, posso ir contigo?
Sou alguém especial?
Posso ser substituído?
Continuo a repetir-me,
desiludi-te?
Falhei sempre?
Continuo a repetir-me
Há algo dentro de mim,
desfaz tudo.
O que eu fui NUNCA poderá ser,
o que serás nunca verei.
Não consigo encontrar o stren>h para apagá-lo enquanto esmaga a minha vontade de viver.
Não te quero perto o suficiente para me cheirar.,
Deus, quem me dera ter a coragem de matar.
Sou alguém especial?
Posso ser substituído?
Continuo a repetir-me,
desiludi-te?
Falhei sempre?
Continuo a repetir-me
estou a agir de forma estranha?
ou como toda a gente?
Continuo a repetir-me.
Alguém me pode ajudar?
Não vês que tenho medo?,
não vês que tenho medo?…
Tenho medo.