Misery Index — Servants of Progress letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Servants of Progress" de Misery Index.

Letra

Running like a dog far too long
waiting for a chance to 'be'
learning your lessons with pride then fall into line
your class inclination is to work
consume
and breed
you bury your dead where you eat
but never forget this world is infinite
Work another day
punch that clock
watching your life pass by sucking all flesh from the bone
your fruit all but rotten
a spectar comes haunting again as Babylon sleeps
your enemies once were your friends
your lovers
your life… all dead
You are your own destroyer…
Hang the masters from the highest tree and let their dead eyes stare back at their children
…is this how we want to live???

Tradução da letra

Correr como um cão demasiado tempo
à espera de uma oportunidade de "ser"
aprender suas lições com orgulho, em seguida, cair na linha
sua inclinação de classe é trabalhar
consumir
e raça
enterras os teus mortos onde comes.
mas nunca te esqueças que este mundo é infinito
Trabalho noutro dia
bate esse relógio.
ver a tua vida a passar sugando toda a carne do osso
a tua fruta está podre
um espectador volta a assombrar enquanto a Babilónia dorme
os teus inimigos já foram teus amigos
os teus amantes
a tua vida... toda morta
És o teu próprio destruidor.…
Enforquem os mestres da árvore mais alta e deixem os seus olhos mortos olharem para os seus filhos.
... é assim que queremos viver???