Misery Index — Sentinels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentinels" de Misery Index.
Letra
Quick ride to work for another nine to five
Just another day for pilots stuck in paradise
Count the minutes you have left alive
Watchkeeper, reaper, descend a silent predator
A hiss on the horizon, a messenger of war
From wings of Gabriel, to mangled gore displayed
Lowest of the low,
you never will know your victims' names
Stealth intervention, «clean» death dispatched
Like the blade of Musahi (or concrete socks?)
Living, breathing forms, just ants on a screen
So easily dismissed, and easily unseen
Steel wraiths approaching, hearts burn with fear
Sweat pours in rivulets as mutant modernity draws near
«Watch their flesh explode -- it’s as if they were real
Mission accomplished… let’s drink… first round’s on me!»
Sentinel assassins, eradicate the guilt
No need to question… until it’s you
Tradução da letra
Uma viagem rápida para trabalhar por mais nove a cinco
Apenas mais um dia para pilotos presos no paraíso
Conta os minutos que te restam vivos.
Guardião, Ceifador, descer um predador silencioso
Um assobio no horizonte, um mensageiro da guerra
Das asas de Gabriel, a gore mutilada exibida
O mais baixo dos mais baixos,
nunca saberás os nomes das tuas vítimas.
Intervenção furtiva, morte" limpa " despachada
Como a lâmina de Musahi (ou meias de betão?)
Formas vivas e vivas, só formigas numa tela
Tão facilmente dispensado, e facilmente invisível
Wraiths de aço aproximam-se, corações ardem com medo
O suor escorre em rebuletos à medida que a modernidade mutante se aproxima
"Vejam a carne deles explodir ... é como se fossem reais
Missão cumprida ... vamos beber ... a primeira rodada é por minha conta!»
Assassinos Sentinel, erradiquem a culpa.
Não precisas de questionar... até seres tu.