Misery Index — Sensory Deprivation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sensory Deprivation" de Misery Index.
Letra
Anachronisms piling high on memories decayed, 300 days have passed again and
here I am, nothing’s changed,
Burning time, the specters of a past life lived,
Another year, to wallow in the bitterness of loss,
Recast into this languid mold,
Back to a state of Thermidor,
Entranced by the reminiscence haunt,
But what could have been, now is gone,
The detritus of days long past lie shipwrecked 'cross my ocean floor,
Where laughing ghosts echo of halcyon days I knew before,
Demons breeding demons in my head,
Is this how the book of life ends?
Dead drunk, dejected and unsung?
Left with no purpose but to grieve?
And far are the cosmos that twist and unwind,
A left-handed path into the black,
As youth dissolves quickly and tensions divide,
I stand frozen on that day I left,
A circumnavigation course, adrift, lost and compromised,
Navigating mental seas, balkanized, 28, 23, 17, and 33, each era brands its
stigma scar,
The stare of Medusa, the death in my eyes,
Numbing reflections, from senses deprived…
Tradução da letra
Os anacronismos a acumular-se de memórias deterioraram-se, passaram 300 dias e ...
aqui estou eu, nada mudou,
Tempo de queima, os espectros de uma vida passada viveram,
Mais um ano, para chafurdar na amargura da perda,
Reformulado neste molde lânguido,
De volta a um estado de Termidor,
Fascinado pela assombração,
Mas o que poderia ter sido, agora desapareceu.,
Os detritos de dias passados naufragaram no fundo do oceano,
Onde fantasmas rindo eco de dias halcyon eu conheci antes,
Demónios a criar demónios na minha cabeça,
É assim que o livro da vida acaba?
Embriagado, abatido e não enterrado?
Partiu sem nenhum propósito a não ser para chorar?
E longe está o cosmos que torce e desenrola,
Um caminho canhoto para o negro,
À medida que a juventude se dissolve rapidamente e as tensões se dividem,
Fiquei congelado naquele dia em que parti.,
Um curso de circum-navegação, à deriva, perdido e comprometido,
Navegando mares mentais, balkanized, 28, 23, 17, e 33, cada era marca seu
cicatriz de estigma,
O olhar da Medusa, a morte nos meus olhos,
Reflexos dormentes, dos sentidos privados…