Misery Index — History Is Rotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "History Is Rotten" de Misery Index.
Letra
As evidence of times before
in chapters long forgotten
the reotting tombs of history are written by the victors
empty words are staring back as paragraphs of power leave
no traces of the toiler’s fate (just one massacre to many-and none too late)
All glory comes from death
desensitized in unreal fiction forms
our leaders never die- it’s the working poor that fight their wars
It is written? It is rotten- their truth is dead and rotting
With decades passing and nothing changing
the hourglass grows empty again
tunnel visions and career clowns
send ivory towers crumbling down
the pulse is fading
the axe is falling
another tragedy unfolds
the moral standard
the status quote
the carcasses of millions left in their wake
The paper bound in books that glorify the acts of murderers will burn just
like all empires that have come before
500 years dead… cold and efficient they carry out their plan-indoctrinate
the youth to the textbook wasteland
as patriots empowered
they coronate themselves
breed us on their lies
and they feed us to the wolves
Tradução da letra
Como prova de tempos anteriores
em capítulos há muito esquecidos
os túmulos da história são escritos pelos vencedores.
palavras vazias olham para trás como parágrafos de poder deixam
nenhum traço do destino do toiler (apenas um massacre para muitos-e nenhum tarde demais)
Toda a glória vem da morte
dessensibilizado em formas de ficção irreais
os nossos líderes nunca morrem. são os pobres trabalhadores que travam as suas guerras.
Está escrito? É podre-sua verdade está morta e apodrecendo
Com décadas a passar e nada a mudar
a ampulheta volta a ficar vazia.
visões de túnel e palhaços de carreira
enviar torres de marfim desmoronando
o pulso está a desaparecer.
o machado está a cair
outra tragédia se desenrola
morais
a citação do estado
as carcaças de milhões que sobraram no seu rasto
O papel amarrado em livros que glorificam os atos de assassinos vai queimar apenas
como todos os impérios que vieram antes
500 anos mortos ... frios e eficientes eles executam seu plano-doutrinate
a juventude para o deserto do livro
como patriotas habilitados
eles coronam-se a si próprios.
cria-nos nas suas mentiras.
e dão-nos de comer aos lobos.