Misery Index — Heirs to Thievery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heirs to Thievery" de Misery Index.
Letra
Disseminating myths upon a passive youth*
Lets look back upon, some long-enshrouded truths
Where fables often tell, of tyrannies undone
As good guys all wear white, and wars are always won
Sweep away the dust from books carved so clean,
Glaring, stark omissions, rapacity unseen
What of foul deception?
Treaties gone ignored?
Unjust annexations, and rough-riding hordes?
Why prevaricate?
Heirs to thievery
From Grande to St Lawrence, a nascent power heaved
Monroe Doctrine, Manifest Destiny decreed
Push to the Pacific, across the open see
Eliminate the natives (and leave them a museum!)
Expansion had an engine — the slavery of man
From Cuba to Manila, we solidified our plan
Den of fucking thieves
Heroes, dripping out from texts as Gods
Liars, fueling fables, taught as axioms
Tradução da letra
Disseminar mitos sobre uma juventude passiva*
Vamos olhar para trás, algumas verdades há muito envoltas
Onde as fábulas costumam dizer, de tiranias desfeitas
Como os bons usam todos branco, e as guerras são sempre ganhas.
Varrer a poeira de livros esculpidos tão limpos,
Omissões gritantes e gritantes, rapacidade invisível
E quanto ao engano?
Tratados ignorados?
Anexações injustas e hordas rudes?
Porquê prevaricar?
Herdeiros do roubo
De Grande A São Lourenço, um poder nascente
Doutrina Monroe, o Destino decretado
Empurre para o Pacífico, através da janela aberta
Eliminar os nativos (e deixá-los um museu!)
A expansão tinha um motor-a escravidão do homem
De Cuba a Manila, solidificámos o nosso plano.
Covil de ladrões de merda
Heróis, a pingar de textos como deuses
Mentirosos, alimentando fábulas, ensinados como axiomas