Misery Index — Conquistadores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conquistadores" de Misery Index.
Letra
At dawn he rides, the fleet sets sail, the tanks will roll, when Mars screams
Across the world, our children wake, abandoned offspring, writhing there
Choked by the hidden hand of God
The swansong is on his lips, an albatross hangs from his red neck
The doves are dead, the hawks are free, to propagate the burdens of empire
What eyes have seen the world
From well-worn knees
Where corpses lay at soldier’s feet
Conquistadores-God Speed!
The Prophet and the angel
Inside his oval lair
She whispers to his empty head
«Conquistador…war is peace»
As infidels in Eden’s garden… we'll tear out the serpent’s eyes
«A class filth infested, the heathen of the Holy Land
We’ll trample, stomp, and segregate them
Their God is dead-infected, they’re rats within our shrines
Conquistador… why would I die?»
Have another drink of wine
Toast it to the terrorist
You’re brother in each other’s arms
Doppelgangers in distress
The clash of the fools, he arrives
Blinded and faith-martyred
Cleansed and reborn
As the suicide crusader with the passion of Christ armed
In the shadow of the crescent moon
The crucifix shines in its petrol graveyard
In what God’s name shall they rule?
The Cowboy and Caliphate in love with each other
Tradução da letra
Ao amanhecer ele cavalga, a frota zarpa, os tanques rolam, quando Marte grita
Em todo o mundo, as nossas crianças acordam, crias abandonadas, contorcendo-se lá.
Sufocado pela mão oculta de Deus
O cisne está nos seus lábios, um albatroz está pendurado no seu pescoço vermelho.
As pombas estão mortas, os falcões estão livres, para propagar os fardos do Império.
Que olhos viram o mundo
De joelhos bem gastos
Onde os cadáveres jazem aos pés dos soldados
Conquistadores-Boa Velocidade!
O Profeta e o anjo
Dentro do seu covil oval
Ela sussurra à sua cabeça vazia
"Conquistador ... guerra é paz»
Como infiéis no Jardim do Éden ... arrancaremos os olhos da serpente.
"Uma classe imunda infestada, os pagãos da Terra Santa
Pisamos, pisamos e separamo-los.
O Deus deles está infectado, são ratos dentro dos nossos santuários.
Conquistador ... porque havia de morrer?»
Bebe mais um copo de vinho.
Um brinde ao terrorista.
Vocês são irmãos nos braços um do outro.
Doppelgängers em perigo
O choque dos tolos, ele chega
Cego e martirizado pela fé
Purificado e renascido
Como o cruzado suicida com a paixão de Cristo armado
Na sombra da lua crescente
O crucifixo brilha no seu cemitério de gasolina
Em que nome de Deus governarão?
O Cowboy e o Califado apaixonados