Misery Index — Colony Collapse letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Colony Collapse" de Misery Index.

Letra

As we drift from dust to the stars
Celestial castaways
The ashes of a world behind
In frozen form displayed
What thrived, so full of life
In flames, soon did end
So goes the lot of man
Spiraling away into the black
Event horizon past
What began as tragedy
So quickly turned to farce
As tentacles entropy
Left no living thing untouched
(nothing left alive)
Backwards one billion years
Arc of light, solar wind
Rust and decay
From primal fist, to obelisk
Drifting, collapsing into time
Code-infused sophistry
And algorithmic certainty
A cut from the finest cloth
Through sentient circuitry
So cold to the touch
Pride in the face of madness
Carved in the image of man
What post-human prophecies upend
Not one could defend
Fed through the vector of time
Breed singularity
HAL never gave an answer
For what? Utopia? Delete!
Burning matter, Bleak horizons
Drifting onwards, into our waiting deaths
Colony collapse
Necroexodus
Colony collapse
Exit stage left

Tradução da letra

À medida que nos afastamos do pó para as estrelas
Náufragos celestes
As cinzas de um mundo por trás
Apresentado sob forma congelada
O que prosperou, tão cheio de vida
Em chamas, em breve acabou
Tal como o resto do homem.
Em espiral para o preto
Passado do horizonte de eventos
O que começou como tragédia
Tão rapidamente virou-se para a farsa
Como tentáculos entropia
Não deixou nenhum ser vivo intocado
(nada resta vivo)
Retroceder mil milhões de anos
Arco de luz, vento solar
Ferrugem e decadência
Do punho primitivo ao Obelisco
À deriva, a colapsar no tempo
Sofisma com infusão de código
E certeza algorítmica
Um corte do melhor tecido
Através de circuitos sencientes
Tão frio ao toque
Orgulho diante da loucura
Esculpido na imagem do homem
O que as profecias pós-humanas significam
Ninguém podia Defender
Alimentado através do vetor do tempo
Singularidade da raça
O HAL nunca deu uma resposta.
Para quê? Utopia? Apagar!
Matéria em chamas, horizontes sombrios
À deriva, para as nossas mortes à espera
Colapso da colónia
Necroexodus
Colapso da colónia
Sair da fase esquerda