Misero Spettacolo — Dentro di noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro di noi" de Misero Spettacolo.
Letra
Come un bimbo per un anno
Hai sognato un regalo di Natale
Ora cammini deluso lungo il viale
Tutto imbronciato con l’affanno
Dopo aver frugato sotto l’albero
Senti un dolore ma non vuoi piangere
? Un nodo in fondo al cuore
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Questo segreto? Un desiderio
Il sogno di un bimbo mai realizzato
Diventer? Un mare incantato
Che terrai stretto dentro di te Cos? Grande da farti sentire importante
Cos? Bello da non dividere con nessuno
Lo comincerai ad amare
Per poi finirci a parlare
Quando sarai solo
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Crescerai con lui dentro
Sognando come in una favola
Quel giorno quando lo scriverai
Nel cielo e lo urlerai
Al vento, quanto ami il tuo mare
E ti farai travolgere davvero
Dalle sue onde innamorate di te davvero
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Ho provato a prosciugarlo
Come fate voi
Ma lui ha prosciugato il mio petto
Vorrei imparare a nuotare
Come non fate voi
Per poi tuffarmi nel suo letto
Ma rimarr? Solo
Come tutti noi
Con un mare dentro il petto
Tradução da letra
Como um bebé durante um ano
Sonhaste com um presente de Natal?
Agora andas desiludido ao longo da Avenida
Todos amuados com pieira
Depois de escavar Debaixo da árvore
Sentes dor mas não queres chorar
? Um nó no fundo do coração
Aqui você vê eu penso
Que dentro de nós
Que haja um beco estreito
Retorcido e perverso
Dentro de nós
Que envolve um mar sem telhado
E isso de um certo sentido
Para cada um de nós
Se escondido e bem protegido
Este segredo? Desejar
O sonho de uma criança nunca se realizou
Tornar-me? Um mar Encantado
O que é que tens dentro de TI, Cos? É bom fazer-te sentir importante.
Porque? É lindo não partilhar com ninguém.
Vais começar a amá-lo
E depois acabamos a falar
Quando estás sozinho
Aqui você vê eu penso
Que dentro de nós
Que haja um beco estreito
Retorcido e perverso
Dentro de nós
Que envolve um mar sem telhado
E isso de um certo sentido
Para cada um de nós
Se escondido e bem protegido
Crescerás com ele lá dentro.
Sonhando como num conto de fadas
No dia em que o escreveres
No céu e gritarás
Ao vento, o quanto amas o teu mar
E vais ficar muito sobrecarregada.
Das suas ondas apaixonadas por ti
Aqui você vê eu penso
Que dentro de nós
Que haja um beco estreito
Retorcido e perverso
Dentro de nós
Que envolve um mar sem telhado
E isso de um certo sentido
Para cada um de nós
Se escondido e bem protegido
Tentei drená-lo.
Como você faz
Mas ele drenou-me o peito.
Eu gostaria de aprender a nadar
Como não?
E depois mergulhar na cama dela
Mas ficar? Apenas
Como todos nós
Com um mar dentro do peito