Мишель — Зажгите свечи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зажгите свечи" de Мишель.
Letra
Читал молитву слабый голос в тишине
Под сводами и куполами храма,
И сына, воспитав, отдать войне
Так не хотела, не хотела мама,
Так не хотела, не хотела мама,
И вот теперь молитва в тишине.
В огнях свечей лилась молитва в тишину,
Все кто любил и знал сегодня вместе.
Он так же, как и ты, играл в войну,
И жил в подъездном и беспечном детстве,
И в этом мире всем хватало места,
И не делили на куски страну.
Зажгите свечи и пусть молчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Огни свечей горели звездами в слезах,
И отпевал священник сына душу.
И помнит мать, как в письмах он писал
Не бойся, мама, и о войне не слушай,
И писем больше слать уже не нужно,
Я через месяц приезжаю сам.
Зажгите свечи и пусть молчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Идет война несуществующих врагов.
Горят в церквях по убиенным свечи.
Молитесь, и, быть может, дураков
В стране безродной станет чуть поменьше,
Ну, а пока покрыты сотни женщин
В знамена черных, траурных платков.
Зажгите свечи, пусть замолчат колокола,
Зажгите свечи, остановите ход часов,
Зажгите свечи в день, когда в мире столько зла,
Что даже бог закрыл от нас лицо.
Зажгите свечи, когда хоронит сына мать,
Зажгите свечи, когда за окнами война,
Когда мы все сошли с ума, но бог еще не бросил нас,
Зажгите свечи.
Tradução da letra
Lia a oração uma voz fraca em silêncio
Sob os arcos e as abóbadas do templo,
E o filho, trazer, dar guerra
Não queria, não queria mamãe,
Não queria, não queria mamãe,
E eis que, agora, a oração em silêncio.
Em огнях velas escorria oração em silêncio,
Tudo o que gostava e sabia que hoje, juntos.
Ele, assim como tu, jogado em uma guerra,
E viveu em подъездном e беспечном infância,
E neste mundo, todos tinham espaço,
E não compartilharam em pedaços país.
Acenda a vela e deixe que calam os sinos,
Acenda a vela, pare a jogada horas,
Acender velas durante o dia, quando o mundo tanto mal,
Que até mesmo deus um (a) de nós o rosto.
Acenda a vela, quando enterra um filho de mãe,
Acenda a vela, quando as janelas guerra,
Quando estamos todos loucos, mas deus ainda não desistiu de nós,
Acenda a vela.
Luzes de velas brilhavam com as lágrimas,
E отпевал, o sacerdote, filho de alma.
E lembra-se de sua mãe, como nas cartas ele escreveu
Não temas, minha mãe, e a guerra não ouve,
E-mails mais enviar já não precisa,
Eu depois de um mês venho próprio.
Acenda a vela e deixe que calam os sinos,
Acenda a vela, pare a jogada horas,
Acender velas durante o dia, quando o mundo tanto mal,
Que até mesmo deus um (a) de nós o rosto.
Acenda a vela, quando enterra um filho de mãe,
Acenda a vela, quando as janelas guerra,
Quando estamos todos loucos, mas deus ainda não desistiu de nós,
Acenda a vela.
É uma guerra que não existem inimigos.
Queimam-se nas igrejas de убиенным velas.
Ore, e, talvez, de tolos
No país безродной se tornará um pouco menos,
Bem, agora cobertos de centenas de mulheres
Em bandeiras pretas, lenços de luto.
Acenda a vela, deixe замолчат sinos,
Acenda a vela, pare a jogada horas,
Acender velas durante o dia, quando o mundo tanto mal,
Que até mesmo deus um (a) de nós o rosto.
Acenda a vela, quando enterra um filho de mãe,
Acenda a vela, quando as janelas guerra,
Quando estamos todos loucos, mas deus ainda não desistiu de nós,
Acenda a vela.