Mischief Brew — Ten Thousand Fleas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Thousand Fleas" de Mischief Brew.
Letra
I’m the mouse
You’re the house
Snipe a bite of some eats
Suck the bloodsucker dry
Put the 'lice' in the po-lice
Gotta starve the fat cat
Every dog has it’s flea
Like I’m a worm at the root
Singing sweet victory
Bag of sand, mud and stone
Fruit and seed, as above so below
There’s vultures under your rug
Roaches flying by night
There’s a leech on your back
And it’s saving your life
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas
It’s the biggest mosquito
That the worlds ever seen
Raccoons in your cans
Are all eating like kings
Who needs to use cash
When there’s plenty of trash
Or we could dive in your flesh
And just feed from your Rash
Raggedy Ragamuffin riff-raff rebel tribe
Sleep away in Golden straw
While the farmer is slashin'
And a’plowin' and sweatin'
To assure every plate’s piled tall
Come little boy with your slingshot (slingshot, slingshot) and horn
Send a great fire to swallow (swallow, swallow) the corn
For they’ll do it to you
As they did it (did it, did it) to sheep
Sing your song of resistance
So that I might (I might, I might) softly sleep
For when I fall asleep that’s when you’re wide awake
I wonder if the bed I lie in is one that you made
Put my ear to the street
Heard your hammers in song
I walked away whistling
Glad That I wasn’t singing along
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas
Tradução da letra
Eu sou o rato
Tu és a casa
Snipe um pouco de comida
Chupa a sanguessuga.
Põe os piolhos nos piolhos
Tenho de matar o gato gordo à fome.
Todos os cães têm a pulga
Como se eu fosse um verme na raiz
Cantando doce vitória
Saco de areia, lama e pedra
Frutos e sementes, como em cima e em baixo
Há abutres debaixo do teu Tapete
Baratas voando de noite
Tens uma sanguessuga nas costas.
E está a salvar-te a vida.
Eu canto um hino de necrófagos
Enquanto Lambo o teu prato limpo
Uma quinta e uma semente
Não tenho razão para prestar atenção.
Apenas procriar à medida que se alimenta
Sou apenas uma de dez mil pulgas.
É o maior mosquito.
Que os mundos já viram
Guaxinins nas latas
Estão todos a comer como reis
Quem precisa de usar dinheiro
Quando há muito lixo
Ou podemos mergulhar na tua carne
E alimenta-te da tua erupção cutânea.
Raggedy Ragamuffin riff-raff tribo rebelde
Dormir longe em palha dourada
Enquanto o agricultor mata
E um 'plowin' e sweatin'
Para garantir que todos os pratos estão empilhados
Venha menino com sua fisga (fisga, fisga) e chifre
Envia uma fogueira para engolir o milho.
Pois eles vão fazer-te isso
Como fizeram com as ovelhas
Canta a tua canção de resistência
Para que eu pudesse (eu poderia, eu poderia) dormir suavemente
Pois quando adormeço é quando estás bem acordado
Pergunto-me se a cama em que me deito é aquela em que fizeste
Põe a minha orelha na rua
Ouvi os teus martelos a cantar
Eu fui embora assobiando
Ainda bem que não estava a cantar
Eu canto um hino de necrófagos
Enquanto Lambo o teu prato limpo
Uma quinta e uma semente
Não tenho razão para prestar atenção.
Apenas procriar à medida que se alimenta
Sou apenas uma de dez mil pulgas.