Mischief Brew — Pompous Ass Manifesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pompous Ass Manifesto" de Mischief Brew.
Letra
I an’t not a’scared of nuthin'
Nuthin' gonna keep me down
Beggar to the pocket thief
Bomber to the wild beast
Blocked streets, rats bigger than me…
I ain’t not a’scared of nuthin' on this whole battleground
I ain’t not a’listenin' to no one
No one tell me what to do
Army, Navy, Chief of Police
Saints, Demons, all their priests…
I’ll wind up and knock 'em all off their feet
I ain’t not a’listenin' to no one, so scream until you’re blue
I would rather take this hammer
Shatter my own house made of glass than
Be rewired, never catch fire
I’ll keep the stone that’s making me mad
I ain’t not a’scared of nuthin'
I ain’t gonna stay inside
Keep your caution, your words of warning
And I’ll laugh in your face when I make it back alive
I ain’t not a’stayin' nowhere
I ain’t not a’stayin' put
Wanna strap me to the bed
Drill a hole into my head?
No thanks, I’ll take folly instead
I ain’t not a stayin' nowhere, and is that understood?
I would rather take this hammer
Shatter my own house made of glass than
Be rewired, never catch fire
I’ll keep the stone that’s making me mad
I ain’t not a’scared of nuthin'
I ain’t gonna run and hide
Keep your caution, your words of warning
And I’ll laugh in your face when I make it back alive
Let it ride!
Tradução da letra
Não tenho nada a dizer.
Nada me fará descer
Mendigo ao ladrão de bolso
Bombista para a fera selvagem
Ruas bloqueadas, ratos maiores que eu…
Não me lembro de nada neste campo de batalha.
Não estou a mentir a ninguém
Ninguém me diz O que fazer.
Exército, Marinha, chefe da polícia
Santos, demónios, todos os seus sacerdotes…
Vou acabar por os derrubar a todos.
Não estou a olhar para ninguém, por isso grita até ficares azul.
Prefiro levar este martelo.
Partir a minha própria casa feita de vidro
Ser rebobinado, nunca pegar fogo
Vou ficar com a pedra que me está a irritar.
Eu não sou nada.
Não vou ficar aqui dentro.
Tenha cuidado, as suas palavras de aviso.
E vou rir-me na tua cara quando voltar vivo
Não vou ficar em lado nenhum.
Eu não sou um Stayin' put
Queres amarrar-me à cama?
Fazer um buraco na minha cabeça?
Não, obrigado, prefiro a loucura.
Não vou ficar em lado nenhum, entendido?
Prefiro levar este martelo.
Partir a minha própria casa feita de vidro
Ser rebobinado, nunca pegar fogo
Vou ficar com a pedra que me está a irritar.
Eu não sou nada.
Não vou fugir e esconder-me.
Tenha cuidado, as suas palavras de aviso.
E vou rir-me na tua cara quando voltar vivo
Deixa andar!