Mischief Brew — Paris Warlike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris Warlike" de Mischief Brew.
Letra
Paris 1933
It says here, «Army marches streets
A thousand soldiers seen today
All on the eve of May Day.»
I found a paper in the antique
«Paris Warlike On May Day Eve.»
This gasoline has met its match
«Any uprising will be smashed.»
The stirring guns and loaded tanks
So who shall cast the first red flag?
On yellow paper, black type:
«Troops are ready to smash a general strike.»
Up in the attic, under dust
I opened up a soldier’s trunk
And now the ghosts inside are all stirred up
Can almost hear those trumpets blare
They’re holding fire in the square
They’re standing on some general’s bones
And that’s all the AP wrote
I guess the people all went to sleep
I wonder, what did May First’s headlines read?
All on the paper in the antique
«Paris Warlike On May Day Eve.»
Tradução da letra
Paris 1933
Diz aqui: "o exército marcha pelas ruas
Mil soldados viram hoje
Tudo na véspera do dia de Maio.»
Encontrei um papel na antiguidade.
"Paris Warlike On May Day Eve.»
Esta gasolina está à altura.
"Qualquer revolta será esmagada.»
As armas agitantes e os tanques carregados
Então, quem lançará a primeira bandeira vermelha?
Em papel amarelo, preto:
"As tropas estão prontas para esmagar uma greve geral.»
No sótão, debaixo de pó
Abri a mala de um soldado.
E agora os fantasmas estão todos agitados
Quase que consigo ouvir as trombetas.
Estão a segurar fogo na Praça.
Estão em cima de alguns ossos do general.
E foi tudo o que a AP escreveu.
Acho que todas as pessoas foram dormir.
Pergunto-me, quais foram as manchetes da May?
Tudo no papel na antiguidade
"Paris Warlike On May Day Eve.»