Mischief Brew — Departure Arrival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Departure Arrival" de Mischief Brew.
Letra
You know I never could fall asleep on a train
All the time dreaming about moving away
Finally awake, I wonder
What if I pulled the emergency brake???
Doors are still open and I wish they would shut
Then I could stop thinking 'should I jump and run?'
Only on page ten
And I think I gotta start all over again
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Something below me starts cranking to life
The platform moves backwards til its out of sight
Tracks start to split
Got another ten hours till my next cigarette
Biked round the city about a billion times
And a few seconds left until I leave it behind
Almost at the end
I close my eyes and we fall over the edge
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Tradução da letra
Sabes que nunca consegui Adormecer num comboio
Todo o tempo sonhando em mudar-se
Finalmente acordado, pergunto-me
E se eu puxasse o travão de emergência???
As portas ainda estão abertas e gostava que se fechassem.
Então posso parar de pensar: "devo saltar e fugir?"'
Apenas na página 10
E acho que tenho de começar tudo de novo.
Quando a fita abranda, significa que a bateria está morta.
Que as tuas canções nunca me saiam da cabeça
Se alguma vez adormecer lembro-me do meu sonho
Onde todos estão lá e ninguém sai
Onde todos estão lá e ninguém sai
Algo abaixo de mim começa a girar para a vida
A plataforma move-se para trás até ficar fora de vista.
As faixas começam a dividir
Tenho mais 10 horas até ao meu próximo cigarro.
Andou de bicicleta pela cidade cerca de mil milhões de vezes.
E faltam alguns segundos até eu o deixar para trás
Quase no fim
Fecho os olhos e caímos no precipício
Quando a fita abranda, significa que a bateria está morta.
Que as tuas canções nunca me saiam da cabeça
Se alguma vez adormecer lembro-me do meu sonho
Onde todos estão lá e ninguém sai
Onde todos estão lá e ninguém sai