Mischief Brew — Bury Me in Analog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bury Me in Analog" de Mischief Brew.
Letra
So I got a stack of tapes
Got a name and maybe date
They’re gonna be worth
Something someday
That is if I pop that song
Just about three minutes long
'Bout how you told me wrong
Or make the outrage safe
And if before my time
I decide to take my life
You could take these treasures
And pull them up into light
Make every song a gem
Take every one of them
Release a collection
Of cacophonic hits
And remix, and remaster
My disasters
Our first-track words
And never-before-heard
Acoustic takes, it’s yours
From the shoebox to the online store
Bury me in analog
Pull the reels up
Nearly burn that water log
And release it
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
And when it goes out of print
You could then re-issue it
Trade off the publishin' rights
To the highest bid
To a queen or king of pop
Sell revolution off
It’s an investment, man
I can’t make this stuff up
And the brats I leave behind
Will party every night
And sleep all day 'til five
And live the trust fund life
And they’ll call the radio
Complain and curse and moan
'Bout how everybody thinks
It’s cake to live this way
And my grave will be showered
With the latest in flower power
And the freaks will drive by my street
And cry and sing and dream
And listen to the new CD
Bury me in analog
Take the suit and
You can have it auctioned off
Couple thousand
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
Bury me in analog
Every paper
That I ever scribbled on
Is a treasure
Chart-topper, best seller
Yeah, it’ll be yours to take
And buy it and sell it
It’s all garbage anyway
The b’s and the suckers
Have all gone out to play
Tradução da letra
Tenho um monte de cassetes.
Tenho um nome e talvez uma data.
Vão valer a pena.
Algo um dia
Isto é, se eu tocar essa música
Cerca de três minutos.
Sobre como me disseste mal
Ou tornar o ultraje seguro
E se antes do meu tempo
Decidi tirar a minha vida.
Podias levar estes tesouros.
E puxá-los para a luz
Fazer de cada canção uma jóia
Levem-nos a todos.
Libertar uma colecção
De acessos cacofónicos
E remasterizar
Os meus Desastres
As nossas primeiras palavras
E nunca-antes-ouvido
Acoustic takes, it's yours
Da caixa de sapatos à loja online
Enterra - me em Analógico
Puxa as bobinas para cima.
Quase queimei aquele tronco de água.
E liberta-o.
Eles compraram-no, tu vendeste-o.
Não tenho nada para todos
Eles compraram-no, tu vendeste-o.
Não tenho nada para todos
E quando ficar sem impressões digitais
Você poderia, então, re-emiti-lo
Trocar os direitos de publicação
À proposta mais alta
A uma rainha ou rei do pop
Vender a revolução
É um investimento, meu.
Não consigo inventar isto.
E os fedelhos que deixo para trás
Vai festejar todas as noites
E dormir o dia todo até às cinco
E viver a vida do fundo fiduciário
E vão ligar para o rádio.
Queixam-se e praguejam e gemem
Sobre como todos pensam
É canja viver assim.
E a minha sepultura será lavada
Com o mais recente poder floral
E as aberrações vão passar pela minha rua
E chorar e cantar e sonhar
E ouvir o novo CD
Enterra - me em Analógico
Pega no fato e ...
Podes leiloá-lo.
Dois mil.
Eles compraram-no, tu vendeste-o.
Não tenho nada para todos
Eles compraram-no, tu vendeste-o.
Não tenho nada para todos
Enterra - me em Analógico
Todos os jornais
Que eu escrevinhei
É um tesouro
Chart-topper, best seller
Sim, vai ser teu.
E comprá - lo e vendê-lo
Seja como for, é tudo lixo.
Os b's e os otários
Saíram todos para brincar