Mischief Brew — A Liquor Never Brewed (with Guignol) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Liquor Never Brewed (with Guignol)" de Mischief Brew.
Letra
There was a knockin' at my door
It’s the dreaded landlord
He wants his rent
He wants it now
And he is careless how
He left us in a vacant daze
Asking how we got here
And we retired to slumber
But the glasses never were rinsed
There was a tappin' on my back
It’s the dreaded foreman
I think I see a smile
Through his teeth and his cigar
He put my hands to work
And said they’d otherwise do nothing
And I made a thousand things today
I’m sure I’ll never use
There was a ringin' on my bell
I picked it up to answer
They said they were my comrade
But they couldn’t say my name
So I asked 'em 'bout the sun and moon
And what their thoughts on time were
They hung it up in madness
And went on to punch the clock
And somewhere there’s the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never Brewed
There was a rapping at my door
It’s the dreaded policeman
He had a ticket to enter
Signed by fools of Stanford law
He questioned me on politics
And scorned my generation
For not respecting elders
And the land’s authority
So when the landlord came to knock
I said come back tomorrow
There’s more life I’ll be livin'
Than Just slaving for your wage
And to the troop and foreman
Make yourself the things
I don’t use
For I’m off into the forest
For a liquor never brewed
They are following the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never brewed! There was a knockin' at my door
It’s the dreaded landlord
He wants his rent
He wants it now
And he is careless how
He left us in a vacant daze
Asking how we got here
And we retired to slumber
But the glasses never were rinsed
There was a tappin' on my back
It’s the dreaded foreman
I think I see a smile
Through his teeth and his cigar
He put my hands to work
And said they’d otherwise do nothing
And I made a thousand things today
I’m sure I’ll never use
There was a ringin' on my bell
I picked it up to answer
They said they were my comrade
But they couldn’t say my name
So I asked 'em 'bout the sun and moon
And what their thoughts on time were
They hung it up in madness
And went on to punch the clock
And somewhere there’s the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never Brewed
There was a rapping at my door
It’s the dreaded policeman
He had a ticket to enter
Signed by fools of Stanford law
He questioned me on politics
And scorned my generation
For not respecting elders
And the land’s authority
So when the landlord came to knock
I said come back tomorrow
There’s more life I’ll be livin'
Than Just slaving for your wage
And to the troop and foreman
Make yourself the things
I don’t use
For I’m off into the forest
For a liquor never brewed
They are following the sound of someone singin'
I got an invitation once from liberty
They had a mischief brew
But no goblets were used
Besting rum or porter
'Tis a liquor never brewed
Never brewed!
Tradução da letra
Bateram-me à porta
É o temido senhorio.
Ele quer a renda.
Ele quer agora.
E ele é descuidado como
Ele deixou-nos num vazio
A perguntar como chegámos aqui
E nos retiramos para o sono
Mas os óculos nunca foram lavados.
Havia um toque nas minhas costas
É o temido capataz.
Acho que vejo um sorriso
Através dos dentes e do charuto
Ele pôs as minhas mãos ao trabalho.
E disseram que de outra forma não fariam nada.
E fiz mil coisas hoje.
Tenho a certeza que nunca usarei
Havia um toque no meu sino
Apanhei - o para responder.
Disseram que eram meus camaradas.
Mas não podiam dizer o meu nome.
Então perguntei-lhes sobre o sol e a lua
E quais foram os seus pensamentos no tempo
Penduraram-no na loucura.
E continuou a bater o relógio
E algures há o som de alguém a cantar
Uma vez recebi um convite da liberty.
Fizeram uma mistura de travessuras.
Mas não foram usadas taças.
Batendo rum ou carregador
É uma bebida nunca fabricada
Nunca Fabricado
Estava um rap a bater à minha porta.
É o temido polícia.
Ele tinha um bilhete para entrar.
Assinado por tolos da Lei de Stanford
Ele questionou-me sobre política.
E desprezou a minha geração
Por não respeitar os mais velhos
E a autoridade da terra
Então, quando o senhorio veio bater
Eu disse para voltares amanhã.
Há mais vida que viverei
Do que escravizar-te pelo teu salário.
E à tropa e capataz
Faz as coisas que quiseres
Eu não uso
Pois vou para a floresta
Para uma bebida nunca fabricada
Estão a seguir o som de alguém a cantar
Uma vez recebi um convite da liberty.
Fizeram uma mistura de travessuras.
Mas não foram usadas taças.
Batendo rum ou carregador
É uma bebida nunca fabricada
Nunca fiz! Bateram-me à porta
É o temido senhorio.
Ele quer a renda.
Ele quer agora.
E ele é descuidado como
Ele deixou-nos num vazio
A perguntar como chegámos aqui
E nos retiramos para o sono
Mas os óculos nunca foram lavados.
Havia um toque nas minhas costas
É o temido capataz.
Acho que vejo um sorriso
Através dos dentes e do charuto
Ele pôs as minhas mãos ao trabalho.
E disseram que de outra forma não fariam nada.
E fiz mil coisas hoje.
Tenho a certeza que nunca usarei
Havia um toque no meu sino
Apanhei - o para responder.
Disseram que eram meus camaradas.
Mas não podiam dizer o meu nome.
Então perguntei-lhes sobre o sol e a lua
E quais foram os seus pensamentos no tempo
Penduraram-no na loucura.
E continuou a bater o relógio
E algures há o som de alguém a cantar
Uma vez recebi um convite da liberty.
Fizeram uma mistura de travessuras.
Mas não foram usadas taças.
Batendo rum ou carregador
É uma bebida nunca fabricada
Nunca Fabricado
Estava um rap a bater à minha porta.
É o temido polícia.
Ele tinha um bilhete para entrar.
Assinado por tolos da Lei de Stanford
Ele questionou-me sobre política.
E desprezou a minha geração
Por não respeitar os mais velhos
E a autoridade da terra
Então, quando o senhorio veio bater
Eu disse para voltares amanhã.
Há mais vida que viverei
Do que escravizar-te pelo teu salário.
E à tropa e capataz
Faz as coisas que quiseres
Eu não uso
Pois vou para a floresta
Para uma bebida nunca fabricada
Estão a seguir o som de alguém a cantar
Uma vez recebi um convite da liberty.
Fizeram uma mistura de travessuras.
Mas não foram usadas taças.
Batendo rum ou carregador
É uma bebida nunca fabricada
Nunca fiz!