Misanthrope — Futile Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Futile Future" de Misanthrope.
Letra
How our life is so futile
What a fool to think about a tomorrow
Joy is so furtive
When your pulpy kiss meets my lips
I do not believe in tenderness anymore
Henceforth more than simple promises
Go behind our distress in our self-cloak
We are just livid embers of futility
Futile future
Futile future
Futile future
Futile future
How our life is so futile
What a fool to think about a tomorrow
Joy is so furtive
When your pulpy kiss meets my lips
Futile future
Futile future
Futile future
Futile future
We are everything except extraordinary
I let my lots to the human sorrow
So where, who will I conjurate my demons
Simplicity is the power of a being, so be I I do not believe in tenderness anymore
Henceforth more than simple promises
Go behind our distress in our self-cloak
We are just livid embers of futility
Futile future
Futile future
So be I
Tradução da letra
Como a nossa vida é tão fútil
Que idiota pensar num amanhã
A alegria é tão furtiva
Quando o teu beijo se encontra com os meus lábios
Já não acredito em ternura.
Mais do que simples promessas
Vai para trás da nossa angústia na nossa capa
Somos apenas brasas lívidas de futilidade.
Futuro fútil
Futuro fútil
Futuro fútil
Futuro fútil
Como a nossa vida é tão fútil
Que idiota pensar num amanhã
A alegria é tão furtiva
Quando o teu beijo se encontra com os meus lábios
Futuro fútil
Futuro fútil
Futuro fútil
Futuro fútil
Somos tudo menos extraordinários.
Deixo a minha sorte para a tristeza humana
Então onde, quem vou invocar os meus demónios?
A simplicidade é o poder de um ser, por isso não acredito mais na ternura
Mais do que simples promessas
Vai para trás da nossa angústia na nossa capa
Somos apenas brasas lívidas de futilidade.
Futuro fútil
Futuro fútil
Assim seja