Misanthrope — Conte Fantasmagorique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conte Fantasmagorique" de Misanthrope.
Letra
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens.
La balance l’inverse du crucifix
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Perdant leur sang par cent vingt viscres
Taille en pices par la furie des
Chevaliers Cathares uss par les croisades
Annes de massacres et de frocits
Sicles en proie aux cent mille outrages.
Tempte et vacarmes de l’ouragan
En pleine campagne de France
Au choc dsordonn des lames
Des mercenaires du Metal
Ineffable rve des Dieux
Mlant leurs notes aux cris amers
Empourprant l’homme au regard des croyants!
Vanits plates au got vulgaire
Le lierre noir
Aux splendeurs auliques
Rsonne la Kithare
Passion mlancolique
Au monde des barbares
Conte fantasmagorique
Je vois du mme oeil
Les bons et les mchants
Je ne crois plus en Dieu
Je l’adjure et le renie
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens
La balance l’inverse du crucifix.
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Nostalgique clepsydre paenne
Dans la main gauche un poignard
La main droite sur le flanc
La mort vient en rampant
Vous ne serrez que des cadavres
Le jour o les pendus prendront la parole
Le jour o les pendus prendront la parole
Sanglot d’automne au violon monotone
Langueur plaintive au Mille feuilles mortes
Sabbat du second Faust-acapo
Tradução da letra
Com uma mão segurando a espada
No outro a ampulheta
A lua de luto
O céu de Bistro
Ao longo de rcifs convulsivos
Cidade gótica cheia de enforcados
Contra-senso brilhante.
Equilibrar o reverso do Crucifixo
Nas confusões tumultuadas os nossos pres
A trupe hroque des lpreux
Perdendo o seu sangue por cento e vinte viscres
Cortado em pices pela fúria da
USS Cathar Knights by the Crusades
Anos de massacres e paneleiros
Os Shekels são vítimas de cem mil atrocidades.
Tempte e din do furacão
No campo da França
Ao choque dsordonn das lâminas
Mercenários de Metal
Inefável rve dos deuses
Misturando as suas notas com gritos amargos
Que impressiona o homem aos olhos dos fiéis.
Valas planas com gansos vulgares
A Hera Negra
Esplendores áulicos
Rsonne o Kithare
Paixão Milancólica
Ao mundo dos bárbaros
Conto assustador
Vejo pela Sra. eye.
Os bons e os maus
Já não acredito em Deus.
Eu ajusto-o e nego-o.
Com uma mão segurando a espada
No outro a ampulheta
A lua de luto
O céu de Bistro
Ao longo de rcifs convulsivos
Cidade gótica cheia de enforcados
Contrapesos brilhantes
Equilibrar o reverso do Crucifixo.
Nas confusões tumultuadas os nossos pres
A trupe hroque des lpreux
Nostálgica ampulheta paenne
Na mão esquerda um punhal
Mão direita no flanco
A morte vem rastejando
Só espremes cadáveres
No dia em que o enforcado falar
No dia em que o enforcado falar
Autumn sobbing on the monotonous violin
Plautive languor com mil folhas mortas
Sabbath do segundo Faust-acapo