Mis-Teeq — All I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want" de Mis-Teeq.
Letra
M with the I with the S-T double E Q All I want is to be with you
Mis-Teeq with the one Sunship
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Firing it up and away we go Sitting looking in the mirror
Like Alice through the looking glass
Life’s a never ending journey
Be careful not to go too fast
Sometimes I can’t help myself
For falling in too deep
I know it may be hard to tell
Your love is calling me Oh-ah, all I want to be, Oh-ah
And away we go Oh-ah, all I want is, Oh-ah
Gonna get on the mike
Gonna make you whine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Floating on a river of dreams
On a magic carpet ride
Take control of my destiny
I know it’s just a matter of time
That I will find that Midas touch
And everything will turn to gold
It would mean nothing
Without you here to hold
Oh-ah, all I want to be, Oh-ah
And away we go Oh-ah, all I want is, Oh-ah
Gonna get on the mike
Gonna make you whine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
I can read it in the stars
That what I want is who you are
I will lay my hair down for you
A thousand times to show you
That when you reach me at the top
I’m gonna give you all I got
And wherever we will go Our hearts will follow
It’s a UK thing
Stuff that we bring
No one to burn
Let the journey begin
We’re the Mis-Teeq
We’re in chorus we sing
Quick off the mark
Ring a ding ding ding
In a mix with a bag of tricks
Feel the vibe
With the one Sunship
Move to the beat
It’s about music
Roll through these tracks
With fresh tactics
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Firing it up and away we go Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
Boy I want to be with you (woah)
I want to live my own life too (woah)
And I got to have it all (woah)
That’s all (that's all)
That’s all (woah)
I’m gonna snap my fingers (woah)
Everything is fine (woah)
I want to have it all (woah)
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
It’s hot
Tradução da letra
M with The I with the S-T double E Q All I want is to be with you
Mis-Teeq com o único barco
Tudo o que quero é estar contigo.
Mas tenho de viver
Viver a minha própria vida também
Tudo o que preciso de saber
(Necessidade de saber que o mundo)
Que o mundo é louco
Estala-me os dedos)
E está tudo bem
Isso é tudo.)
A acendê - lo e lá vamos nós sentamo-nos ao espelho
Como a Alice através do espelho
A vida é uma jornada interminável
Tenha cuidado para não ir muito rápido.
Às vezes não consigo evitar
Por cair muito fundo
Sei que pode ser difícil de dizer.
O teu amor está a chamar-me Oh-ah, tudo o que quero ser, Oh-ah
E lá vamos nós Oh-ah, tudo o que eu quero é, Oh-ah
Vou apanhar o microfone
Vou fazer-te chorar
Tudo o que quero é estar contigo.
Mas tenho de viver
Viver a minha própria vida também
Tudo o que preciso de saber
(Necessidade de saber que o mundo)
Que o mundo é louco
Estala-me os dedos)
E está tudo bem
Isso é tudo.)
Flutuando num rio de sonhos
Num passeio de tapete mágico
Assume o controlo do meu destino.
Eu sei que é só uma questão de tempo.
Que encontrarei o toque de Midas
E tudo se transformará em ouro
Não significaria nada.
Sem você aqui para segurar
Oh-ah, tudo o que quero ser, Oh-ah
E lá vamos nós Oh-ah, tudo o que eu quero é, Oh-ah
Vou apanhar o microfone
Vou fazer-te chorar
Tudo o que quero é estar contigo.
Mas tenho de viver
Viver a minha própria vida também
Tudo o que preciso de saber
(Necessidade de saber que o mundo)
Que o mundo é louco
Estala-me os dedos)
E está tudo bem
Posso lê-lo nas estrelas
Que o que eu quero é quem tu és
Vou deitar o meu cabelo por ti
Mil vezes para te mostrar
Que quando me alcançares no topo
Vou dar-te tudo o que tenho
E onde quer que vamos os nossos corações seguirão
É uma coisa do Reino Unido.
Coisas que trazemos
Ninguém para queimar
Que a viagem comece
Somos os Mis-Teeq.
Estamos em coro cantamos
Rápido fora da marca
Toque um ding ding ding
Numa mistura com um saco de Truques
Sente a vibração
Com a única nave Solar
Mover para a batida
É sobre música
Role through these tracks
Com novas tácticas
Tudo o que quero é estar contigo.
Mas tenho de viver
Viver a minha própria vida também
Tudo o que preciso de saber
(Necessidade de saber que o mundo)
Que o mundo é louco
Estala-me os dedos)
E está tudo bem
Tudo o que quero é estar contigo.
Mas tenho de viver
Viver a minha própria vida também
Tudo o que preciso de saber
(Necessidade de saber que o mundo)
Que o mundo é louco
Estala-me os dedos)
E está tudo bem
Isso é tudo.)
Acendê - lo e lá vamos nós Oh-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
Boy I want to be with you (woah)
Eu também quero viver a minha própria vida.)
E eu tenho que ter tudo (woah)
Isso é tudo.)
É tudo.)
Vou estalar os dedos.)
Está tudo bem.)
Quero ter tudo.)
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Está quente.