Мирослава Карташова — Не ревнуй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не ревнуй" de Мирослава Карташова.
Letra
Вкус полыни в поцелуе и тревожный взгляд.
Ты опять меня ревнуешь, сотый раз подряд.
Обниму и сяду рядом, мой тебе совет:
Не придумывай, не надо. Не придумывай, не надо,
То чего в помине нет.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Эту ревность без причины прогони скорей.
Ты — единственный мужчина на планете всей.
Лишь в тебе моя отрада, счастья теплый свет.
Не придумывай, не надо. Не придумывай, не надо,
То чего в помине нет.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Не ревнуй к музыке, не стоит —
Смысла нет в этом ни на грош.
Не ревнуй, ты везде со мною —
В каждой песне о любви живешь.
Не ревнуй к тем, кто ходит мимо —
Смотрит вслед, дыхание затая.
Не ревнуй, будь со мной счастливым;
Им вовеки не украсть меня.
Tradução da letra
Gosto de absinto em um beijo e ansioso olhar.
Você mais uma vez me com ciúmes enésima vez consecutiva.
Tomarei e sentar-me ao lado, meu conselho é:
Não придумывай, não. Não придумывай, não tem,
O que está em vista não.
Não te à música, não vale a pena —
O significado não está nem um centavo.
Não te indignes por causa dos, você está em toda parte comigo —
Em cada canção sobre o amor vive.
Não te indignes por causa dos àqueles que anda passando por —
Olha depois, a respiração затая.
Não te indignes por causa dos, seja comigo feliz;
Eles jamais roubar de mim.
Esse ciúme sem motivo expulsar a mão.
Você — o único homem em todo o planeta.
Só em ti a minha alegria, a felicidade de uma luz quente.
Não придумывай, não. Não придумывай, não tem,
O que está em vista não.
Não te à música, não vale a pena —
O significado não está nem um centavo.
Não te indignes por causa dos, você está em toda parte comigo —
Em cada canção sobre o amor vive.
Não te indignes por causa dos àqueles que anda passando por —
Olha depois, a respiração затая.
Não te indignes por causa dos, seja comigo feliz;
Eles jamais roubar de mim.
Não te à música, não vale a pena —
O significado não está nem um centavo.
Não te indignes por causa dos, você está em toda parte comigo —
Em cada canção sobre o amor vive.
Não te indignes por causa dos àqueles que anda passando por —
Olha depois, a respiração затая.
Não te indignes por causa dos, seja comigo feliz;
Eles jamais roubar de mim.
Não te à música, não vale a pena —
O significado não está nem um centavo.
Não te indignes por causa dos, você está em toda parte comigo —
Em cada canção sobre o amor vive.
Não te indignes por causa dos àqueles que anda passando por —
Olha depois, a respiração затая.
Não te indignes por causa dos, seja comigo feliz;
Eles jamais roubar de mim.
Não te à música, não vale a pena —
O significado não está nem um centavo.
Não te indignes por causa dos, você está em toda parte comigo —
Em cada canção sobre o amor vive.
Não te indignes por causa dos àqueles que anda passando por —
Olha depois, a respiração затая.
Não te indignes por causa dos, seja comigo feliz;
Eles jamais roubar de mim.