Miriam Stockley — A Finnish Summer Night (Finlandia) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Finnish Summer Night (Finlandia)" de Miriam Stockley.
Letra
Twin brides of light hold back the night so endless
Sun kissed, the moon in deepese scarlet dream
I find no sleep when beams this summer fool on high
For gaze I must upon its radiant jewel
I find no peace, no rest to still awareness
Sweet rays of hope, calm now my searching soul
Strangest of light, which burns as day is dying
Wash o’er my sould that I may sleep secure
Most gentle nurse, long bringer of tranqulity
Now bathes my eyes in nature’s purest glow
And would these rays endure for all abiding
Still let them shine for all the world to see
My sun, my moon, my sisters of invention
Whose beads of light fall soft upon the mist
Take up thy brush upon this northern canvas
Come paint for me a Finnish summer night
Take up thy brush upon this northern canvas
Fashion for me a Finnish summer night
Tradução da letra
Noivas gémeas de luz retêm a noite tão interminável
O sol beijou a lua no sonho escarlate deepese
Eu não encontro sono quando vigas este verão tolo no alto
Para olhar tenho de olhar para a sua jóia radiante
Não encontro paz, não há descanso para a consciência
Doces raios de esperança, calma agora a minha alma
A mais estranha luz, que arde como o dia está a morrer
Lava o meu molde para que eu possa dormir em segurança.
A enfermeira mais gentil, portador de tranquilizante.
Agora banham os meus olhos no brilho mais puro da natureza
E estes raios perduram por todos os que permanecem
Deixa-os brilhar para todo o mundo ver
O meu sol, a minha lua, as minhas irmãs da invenção
Cujas contas de luz caem suave sobre a neblina
Levanta o teu pincel sobre esta tela do Norte
Venha pintar para mim uma noite de Verão finlandesa
Levanta o teu pincel sobre esta tela do Norte
Fashion for me a Finnish summer night