Miriam Cruz — Te Propongo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Propongo" de Miriam Cruz.
Letra
Amor, la tarde terminó
Colgada en la pared
En el suelo un reloj
Me cuesta creer que todo empezó
Al exigirnos la condición
De amarnos cuando haya tiempo
Y aceptarlo todo.
Amor, la tarde comenzó
Mordiéndose la piel
Un cuerpo para dos.
Te invito a comer la pizza que ayer
Dejamos huérfana en el mantel
Te invito a beber
Todo lo que quieras de mí.
Te propongo vayamos al cine (te propongo)
Y besarnos entre mucha gente
Compartir un refresco rojo en nuestra boca
Como el agua ardiente
Navegar, a tu medida
Una vez tan solo vida, te propongo.
Te invito a comer la pizza que ayer
Dejamos huérfana en el mantel
Te invito a beber
Todo lo que quieras de mí.
Te propongo vayamos al cine (te propongo)
Y besarnos entre mucha gente
Compartir un refresco rojo en nuestra boca
Como el agua ardiente
Navegar, a tu medida
Una vez tan solo vida, te propongo.
(REPETIR ESTE PÁRRAFO x3).
Tradução da letra
Amor, a tarde acabou
Pendurada na parede
No chão, um relógio
Custa me a acreditar que tudo começou
Ao exigir nos a condição
De nos amar quando houver tempo
E aceitar tudo.
Amor, a tarde começou
Mordendo a pele
Um corpo para dois.
Convido Te a comer a pizza que ontem
Deixamos órfã na toalha de mesa
Convido Te a beber
Tudo o que quiseres de mim.
Proponho-te vamos ao cinema (proponho-te)
E beijarmo nos entre muitas pessoas
Compartilhar um refrigerante vermelho em nossa boca
Como a água ardente
Navegar, à sua medida
Uma vez só vida, proponho-te.
Convido Te a comer a pizza que ontem
Deixamos órfã na toalha de mesa
Convido Te a beber
Tudo o que quiseres de mim.
Proponho-te vamos ao cinema (proponho-te)
E beijarmo nos entre muitas pessoas
Compartilhar um refrigerante vermelho em nossa boca
Como a água ardente
Navegar, à sua medida
Uma vez só vida, proponho-te.
(Repita este parágrafo x3).