Miriam Cruz — La Carnada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Carnada" de Miriam Cruz.
Letra
Ojo, no estás atendiendo tu mercancía
Y otro está merodeando
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
No te crees muy macho
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Sólo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta
Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido.
Sólo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
Y a mí no me haces caso
Ojo, en cualquier momento explota la bomba
Mira no estoy jugando
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Sólo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Llegó tu Cruz.
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Sólo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Tradução da letra
Olho, não estás a tratar da tua mercadoria
E outro está rondando
Olho, que você gasta tempo em outras mulheres
Não te achas muito macho
Não sou de ferro, sou humana
Deixas me sempre sozinha em casa
Só festas e bebedeiras
Está a aumentar a tua conta
Depois de tudo estar perdido
A culpa não é minha
Meu objetivo ao sair de casa
Era um marido.
Só tive amor contigo
O único homem que eu queria
Mas já não aguento mais
Este sacrifício
Pensa se me amas
Não me abandones sempre em casa
Que há perigo se estiver sozinha
O isco
Olho, que você gasta tempo em outras mulheres
E a mim não me dás ouvidos
Olho, a qualquer momento explode a bomba
Olha não estou a brincar
Não sou de ferro, sou humana
Deixas me sempre sozinha em casa
Só festas e bebedeiras
Está a aumentar a tua conta
Pensa se me amas
Não me abandones sempre em casa
Que há perigo se estiver sozinha
O isco
Uma mulher sozinha e abandonada
É uma muito boa, sim, isco.
Uma mulher sozinha e abandonada
É uma muito boa, sim, isco.
A tua Cruz chegou.
Não sou de ferro, sou humana
Deixas me sempre sozinha em casa
Só festas e bebedeiras
Está a aumentar a tua conta
Pensa se me amas
Não me abandones sempre em casa
Que há perigo se estiver sozinha
O isco
Uma mulher sozinha e abandonada
É uma muito boa, sim, isco.
Uma mulher sozinha e abandonada
É uma muito boa, sim, isco.